talk to和talk with的区别是什么？
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，talk to常常用来描述单向的交流，即一方在说话，一方在听。而talk with则表示双向的交流，即双方都在参与对话，有问有答。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：交流方式不同
talk to常常用来描述单向的交流，即一方在说话，一方在听。而talk with则表示双向的交流，即双方都在参与对话，有问有答。
例句：
①He likes to talk to his dog. 他喜欢跟他的狗说话。
②I had a nice chat with my friend yesterday. 我昨天和我的朋友愉快地聊天。
区别二：对话参与度不同
talk to强调的是说话者的主动性，而talk with则强调的是双方的参与度或对话的对等性。
例句：
①Parents often talk to their children about life lessons. 父母经常向孩子讲述关于人生的教训。
②I talked with my boss about a possible promotion. 我与我的老板讨论了可能的晋升问题。
区别三：语境使用不同
在日常生活中，talk to和talk with可以互换使用，但在某些语境中，如学术讨论、商务会议等，talk with更能体现出对话双方的平等地位。
例句：
①The teacher always talks to us about the importance of studying. 老师总是告诉我们学习的重要性。
②We had a productive meeting where everyone talked with each other openly. 我们进行了一次富有成效的会议，每个人都坦诚地和其他人交谈。
TESOL官网
2024-02-20 广告
talk to和talk with的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、talk to：和某人交谈。
2、talk with：与…谈话。
二、语法不同
1、talk to：talk的基本意思是“说话,谈话; 谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想,提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
2、talk with：talk后接介词about表示“谈论某事或某人”; 后接介词of表示“谈及,谈到”“说到要做某事”; 后接副词over表示“讨论,商量”或“聊天,闲谈”; 后接介词to表示“对…谈话”; 后接介词with表示“和…谈话”。
三、侧重点不同
1、talk to：侧重于说话的目的。
2、talk with：侧重于说话的对象。
"Talk with"和"Talk to"都是与他人交谈的表达方式，但它们之间存在一些微妙的差异。
"Talk to"是一个主动的动词短语，表示说话的发起人是你自己，并且你在与他人交流。它主要用于向他人提出问题或与他人讨论某个主题。例如：
I will talk to him about our project tomorrow.
我明天会和他讨论我们的项目。
"Talk with"也是一个主动的动词短语，但与"Talk to"不同，它强调的是对话的双方都在参与交谈。它可以用于与他人分享信息、交换意见或进行讨论。例如：
We often talked with her about our progress in the project.
我们经常和她讨论我们在项目中的进展。
因此，"Talk to"和"Talk with"的主要区别在于主语和对话双方的参与程度。"Talk to"的主语是发起对话的人，而"Talk with"的主语是对话双方。在实际应用中，这两个短语都可以用于表示与他人交谈，但在不同的上下文中它们可能有不同的含义和用法。
二、"Talk with"和"Talk to"的读音
talk with
英/tɔːk wɪð/
美/tɔːk wɪð/
v.
与…谈话
talk to
英/tɔːk tu/
美/tɔːk tu/
向…谈;和某人交谈;<口语>申斥
三、talk with造句
1、He instantly said: "I stopped to talk with Huckleberry Finn!"
他立刻说：“我在路上停下跟哈克贝利·费恩讲话了！”
2、Thank you for taking time out of your busy 80-hours-a-week schedule to talk with us!
感谢你在每周需工作80个小时的进度表中抽取时间与我们对话！
3、It was a job to talk with all that noise.
在这么吵的情况下说话可真费劲。
4、I didn't talk with him about it.
我没和他谈过这件事。
5、With so many people around, it wasn't convenient to have a long talk with him.
在场的人很多，不便和他长谈。
6、May I come and talk with you whenever it's convenient?
在你方便时我能来和你谈谈吗?
7、She was going to talk with slides about our town amid eighteenth century.
她要用幻灯片讲我们镇子十八世纪的事。
8、I want to have a long talk with you.
我想跟你好好谈一谈。
9、She had to finish the talk with no illustrations.
她必须在没有图片讲解的情况下完成演讲。
10、Now that he have returned, we can have a face-to-face talk with him
他既然回来了，我们可以和他作一次面对面的谈话。
四、talk to 造句
1、I'd like to talk to you about a personal matter.
我想和你谈点私事。
2、Have I picked a bad time to talk to you?
我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话？
3、I made a mental note to talk to her about it.
我记着要去和她谈谈这事儿。
4、It would be better for him to talk to his parents about his problems.
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
5、He found it difficult to talk to members of the opposite sex.
他觉得很难与异性交谈。
6、Talk to your doctor if you're still worried.
如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。
7、How dare you talk to me like that?
你竟敢这样对我说话？
8、I'm going to the school today to talk to Kim's teacher.
今天我要去学校和金的老师谈一谈。
9、It was a relief to be able to talk to someone about it.
能和别人谈谈这件事，感到舒心多了。
10、I need to talk to you about a matter of some delicacy.
我需要与你谈个有点棘手的问题。
"Talk to" 强调信息的传递方向是从说话者到对方，可能并不强调对方的回应；"talk with" 则强调双方之间的对话和交流，强调双向的交流和互动。在很多情况下，这两个短语可以互换使用，具体使用要根据语境和表达意图来选择合适的短语。
大家可以先看下面的表格了解一下 talk to和talk with 吧：
"Talk to" 和 "Talk with" 的区别：
区别1: 对象与交流方式
"Talk to" 通常用于表示一种单向的交流，强调信息的传递方向，即从说话者传达给接收者。它可以用于与一个人或多个人交谈，也可以用于与动物或非生物实体交谈。
例子：
a. She talked to her friend about the party. (她与她的朋友谈论了聚会。)
b. The teacher is talking to the students about their assignments. (老师正在和学生们讨论他们的作业。)
"Talk with" 强调与某人进行双向的交流和对话，暗示更加平等、互动性的对话。
例子：
a. He enjoys talking with his colleagues during lunchtime. (他喜欢在午餐时间与同事们交谈。)
b. They are talking with the expert to get some advice. (他们正在与专家交谈，以获得一些建议。)
区别2: 场合和正式程度
"Talk to" 有时可以显得比较正式或指示某种权威关系，尤其当上级与下属交谈时。
例子：
a. The manager talked to the employees about the new policy. (经理向员工谈论新政策。)
b. The principal talked to the students about the upcoming event. (校长向学生谈论即将到来的活动。)
"Talk with" 更加通用，用于各种正式和非正式场合。
例子：
a. She talked with her mother about her plans for the weekend. (她与她的妈妈谈论了周末的计划。)
b. They talked with the customer to understand their needs. (他们与顾客交谈，了解他们的需求。)
区别3: 方式和目的
"Talk to" 可以暗示有时目的是传达信息、下达指令或做出决定。
例子：
a. The CEO talked to the employees about the company's restructuring. (首席执行官向员工谈论了公司的重组。)
b. He talked to his team to set clear goals for the project. (他与团队交谈，为项目设定清晰的目标。)
"Talk with" 通常强调与对方进行讨论、分享意见或建立联系。
例子：
a. They talked with the neighbors about the community issues. (他们与邻居们讨论社区问题。)
b. I need to talk with my colleagues to gather their feedback. (我需要与同事们交谈，收集他们的反馈。)
区别4: 习惯用法和语域
"Talk to" 在某些地区更常见，而且在口语和书面语中都常用。
例子：
a. In some cultures, children are taught to talk to their elders with respect. (在一些文化中，孩子们被教导要尊敬地与长辈交谈。)
b. Can you please talk to the customer and resolve the issue? (你能请与顾客交谈并解决问题吗？)
"Talk with" 在某些地区或特定语境中更为普遍，尤其在北美英语中较常见。
例子：
a. He prefers to talk with his friends openly about his feelings. (他更喜欢与朋友们坦率地谈论他的感受。)
b. The counselor talked with the students about their career aspirations. (辅导员与学生们谈论了他们的职业愿望。)
从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析talk to和talk with的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "Talk to"意味着向某人传达信息或发表观点，强调信息的单向传递。
- "Talk with"则意味着与某人进行交流、对话，强调双方之间的互动和沟通。
例句：
- Talk to: "I need to talk to my boss about the project deadline."
- Talk with: "I enjoy talking with my friends about current events."
2. 用法区别：
- "Talk to"通常用于表达一个人向另一个人传递信息或命令的动作。
- "Talk with"通常用于表达双方之间的对话、互动或交流。
例句：
- Talk to: "I will talk to my colleague about the new project requirements."
- Talk with: "I like to talk with my sister about our childhood memories."
3. 使用环境区别：
- "Talk to"更常用于正式、权威的语境，如与上级或专业人士交流。
- "Talk with"常用于非正式、亲近的语境，如与朋友、家人或同事进行日常交流。
例句：
- Talk to: "I need to talk to the manager about my job promotion."
- Talk with: "I always enjoy talking with my best friend during our lunch break."
4. 形象区别：
- "Talk to"给人一种单方面的沟通、传达信息的形象。
- "Talk with"给人一种相互交流、共享意见的形象。
例句：
- Talk to: "The teacher talked to the students about the importance of studying."
- Talk with: "The students talked with each other about their weekend plans."
5. 影响范围区别：
- "Talk to"通常着重于发起人与接收人之间的单向交流。
- "Talk with"通常着重于交流双方之间的互动和共享。
例句：
- Talk to: "The counselor talked to the teenager about the importance of mental health."
- Talk with: "The therapist talked with the patient to understand their concerns and fears."
