译读《老人与海》八
展开全部
极目远眺，大陆上有云在升腾，好似巍峨的山峦，海岸线看起像一条绿色的线条，后面点缀着几座青山。
此刻，海水是深蓝色，甚至接近于紫色。当他低头望向水下时，在深色的海水中，他看到了红色的浮游生物的筛网，在阳光的照射下发射出奇特的光。他观察鱼线，确保其垂直入水。他很高兴能看到这么多浮游物，这意味着附近有鱼。
阳光在水面反射出神奇的光。现在太阳升的更高了，这意味着好天气，还有地面上空云的形状也是个好兆头。
但是，不见了海鸟的影子，在水面上几乎看不到什么东西，除了一些黄色的斑块，那是被阳光晒得都褪色的马尾藻的种子， 还有靠近小船边，一团紫色的亮晶晶的的僧帽水母，它像个泡泡似的欢快地漂浮着，长长的黑紫色的须子在水里拖延了一码长。
“这水已经被污染了” 老人说，“这个婊子。”
他轻轻地晃动船桨，然后看向水里，在水母漂移时形成的大泡泡下，他看到很多小鱼在这些须子间游动，他们的颜色看起来和须子一样。
这些鱼对水母的毒是有免疫力的，但是人就不同了，如果这些胡须抓住鱼线，缠在上面，会把黏液留在上面，当老人拽动鱼线的时候，毒素和毒葛就会在他的胳膊和手上就会留下伤口，被污染了的海水里的毒素发作很快，就像鞭伤一样。
虽然彩虹的泡泡是美丽的，但是大海最魅惑的东西，老人很喜欢看大海龟吃掉它们。海龟吃这些水母，它们通常从前方靠近，闭上眼睛，吃掉所有的胡须以及全部。
老人喜欢看海龟吃水母，也喜欢在暴风雨过后的沙滩上，当老人长满老茧的脚踩在龟壳上的时候，能听到咔嚓咔嚓的声音。
老人喜欢绿海龟和龟背的花纹，喜欢他们优雅的姿态，喜欢他们慢慢悠悠，喜欢他们巨大的价值。海龟的笨拙巨大的外形，滑稽的龟头，黄色的龟壳，以及独特的交配方式，闭着眼睛很享受地地吞食僧帽水母的 样子，所有的这些，老人都怀有一种友好的鄙视的心情。
对海龟，他没有觉得很神秘，尽管他也在捕龟船上工作过很多年。他常常很同情海龟，尽管他们的巨大的龟壳如同一个小艇，重达一吨。
大多数人对海龟是冷酷的，当海龟被切开屠杀后数小时之内，它们的心脏一直在跳动。老人常常想，我也有颗这样的心，我的手和脚和他们的一样。
他吃海龟的蛋为自己提供能量，在整个五月他都吃，这样九月和十月才能足够强壮去捕获大鱼。
在渔夫们存放设备的棚子里，他每天都要喝一杯鲨鱼肝油，其他的渔夫也是一样。大多数的渔夫都恨透了这种味道。但是比起来之后，他们艰苦工作数小时来说，这不算什么。 另外鱼肝油可以抵御寒冷和流感，对眼睛也很好。
【未完待续】
此刻，海水是深蓝色，甚至接近于紫色。当他低头望向水下时，在深色的海水中，他看到了红色的浮游生物的筛网，在阳光的照射下发射出奇特的光。他观察鱼线，确保其垂直入水。他很高兴能看到这么多浮游物，这意味着附近有鱼。
阳光在水面反射出神奇的光。现在太阳升的更高了，这意味着好天气，还有地面上空云的形状也是个好兆头。
但是，不见了海鸟的影子，在水面上几乎看不到什么东西，除了一些黄色的斑块，那是被阳光晒得都褪色的马尾藻的种子， 还有靠近小船边，一团紫色的亮晶晶的的僧帽水母，它像个泡泡似的欢快地漂浮着，长长的黑紫色的须子在水里拖延了一码长。
“这水已经被污染了” 老人说，“这个婊子。”
他轻轻地晃动船桨，然后看向水里，在水母漂移时形成的大泡泡下，他看到很多小鱼在这些须子间游动，他们的颜色看起来和须子一样。
这些鱼对水母的毒是有免疫力的，但是人就不同了，如果这些胡须抓住鱼线，缠在上面，会把黏液留在上面，当老人拽动鱼线的时候，毒素和毒葛就会在他的胳膊和手上就会留下伤口，被污染了的海水里的毒素发作很快，就像鞭伤一样。
虽然彩虹的泡泡是美丽的，但是大海最魅惑的东西，老人很喜欢看大海龟吃掉它们。海龟吃这些水母，它们通常从前方靠近，闭上眼睛，吃掉所有的胡须以及全部。
老人喜欢看海龟吃水母，也喜欢在暴风雨过后的沙滩上，当老人长满老茧的脚踩在龟壳上的时候，能听到咔嚓咔嚓的声音。
老人喜欢绿海龟和龟背的花纹，喜欢他们优雅的姿态，喜欢他们慢慢悠悠，喜欢他们巨大的价值。海龟的笨拙巨大的外形，滑稽的龟头，黄色的龟壳，以及独特的交配方式，闭着眼睛很享受地地吞食僧帽水母的 样子，所有的这些，老人都怀有一种友好的鄙视的心情。
对海龟，他没有觉得很神秘，尽管他也在捕龟船上工作过很多年。他常常很同情海龟，尽管他们的巨大的龟壳如同一个小艇，重达一吨。
大多数人对海龟是冷酷的，当海龟被切开屠杀后数小时之内，它们的心脏一直在跳动。老人常常想，我也有颗这样的心，我的手和脚和他们的一样。
他吃海龟的蛋为自己提供能量，在整个五月他都吃，这样九月和十月才能足够强壮去捕获大鱼。
在渔夫们存放设备的棚子里，他每天都要喝一杯鲨鱼肝油，其他的渔夫也是一样。大多数的渔夫都恨透了这种味道。但是比起来之后，他们艰苦工作数小时来说，这不算什么。 另外鱼肝油可以抵御寒冷和流感，对眼睛也很好。
【未完待续】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
