Question

新加坡电视剧的原来语言是什么？

看了新加坡电视剧《喜临门》，是配音的，从剧情上看原来语言并非英文，那到底是什么语言呢？

Answer 1

新加坡的中文电视剧的语言是中文，并不是什么别的语言。在新加坡的中文电视剧中只允许用中文，很少会有别的语言，但是如果是电影的话就没有限制语言了。新加坡演员说的中文也不是不标准，在这一带的中文都是这样的，可能在别的地方播出的时候已经配音了，但原来的语言还是中文。

Answer 2

新加坡 的母语是 中文 那里大多数都是 华人移居过去的 只是新加坡是发达国家 他们学的语言比较丰富 他们的第二语言是英语 可能是当地的语言 就像中国有56个民族 也有不同的民族语一样

Answer 3

是中文，但说的很不标准，不是普通话~会夹杂着英文，偶尔也会出几个马来的感叹词~

Answer 4

他们也有自己的语言，但是我看过的两部剧《黄金路》《小娘惹》都不是配音，他们说的普通话，偶尔蹦出来几个新加坡语的词，我认为是