i get it 和 i got it 区别是什么?
i get it 和 i got it 区别如下:
回答的语境不同。这是两个口语中常用的句子,分别是 “I get it” 和 “I got it”。想要表达的意思是 “我收到(信息)了。” 在这类语境中,应说 “I’ve got it”,用现在完成时。在英式英语中,通常不使用 “I got it” 这一表达。
在日常会话中,“I get it” 和 “I’ve got it” 还有 “我懂了,我理解了” 的意思,其中,动词 “get” 指 “懂得、明白、理解”。
例子:
Teacher: And that’s how we are supposed to solve the problem. Cathy, do you get it?
老师:这就是解答这道题的正确方法。凯西,你明白了吗?
Cathy: Yes, I get it.
凯西:嗯,我明白。
“I get it” 相关的句子:
比如:“Do you get it?” “I’ve got this.” “I get that…”。
在询问他人是否明白、理解某个观点、笑点的时候,可以说 “Do you get it? 听懂了吗?”通常情况下,当懂得一个想法或一个笑点的时候,可以说 “I get it”,用一般现在时。
虽然 “I’ve got it” 也可以表示相同的意思,但强调 “本来不明白,经过一番思考后明白了、豁然开朗” 的状态,所以用了现在完成时,相当于 “I get it now. 我现在明白了。”
根据说话人语调和语气的不同,“I get it” 听起来会有不耐烦的感情色彩,表示自己已经明白了,无需别人赘述。
比如想要通过一个人解题来显示自己聪明的时候,就用了到了 “I get it”;其次,“I get it” 或 “I get that” 也可用来表示听者理解说话者的问题或观点,后面多接表转折的句子。