清明节吃什么食物英文
清明节吃什么食物英文
清明节吃什么食物好呢?用英文字母表达呢?下面放假网就为大家整理了相关内容哦!
清明节吃什么食物英文
1, green dumpling
Qingming, Jiangnan with a custom of eating green dumplings. Green dumpling is a named "wheat straw pulp" wild plants smashed squeeze out the juice, then take this into juice with dried pure glutinous rice flour mill, and then start making dumplings. The dumpling stuffing is made of fine sugar sweetened bean paste stuffing, in the other, put a small piece of sugar lard. Group blank after they steamed into the cage, cage when cooked vegetable oil evenly the dumpling surface with brush, this will be accomplished.
2, Ai Ban
There is an old saying in Hakka, called "Qingming eat AI bantiao throughout the year, not sick". AI bantiao is essential Tomb-sweeping Day Hakka traditional snacks. The first is the picking back fresh wormwood picked up, washed, boiled pot in the drain, boiled water to reserve wormwood. And then cooked wormwood chopped into mud, grass mud cut the thinner the better. Wormwood mud chopped, cooked with wormwood water, add glutinous rice flour and mix together into a group. Then put the sesame seeds, cowpea, peanut and other fillings ready to pack into dough, then sealed molded into round and long shape, into the pot of water and steam 15-20 minutes after septum can be released.
3, warm mushroom bag
Warm mushroom bag is a traditional snack of Taining. Warm mushroom raw material name don, also known locally as cudweed, warm grass mushrooms. The annual festival on the eve of the fields covered with cottonweed, hairy, fresh and tender, it is a good time to pick, but also the production of good season warm mushroom package. In Taining, the production of warm mushrooms and some differences between the north and south. Made in the south, with a fresh pick of the mushroom raw material, the shape of the full moon, similar to steamed stuffed bun; north of the film with warm mushroom powder production, the shape of the curved month, more like dumplings. South of the film in general to eat on the eve of the Ching Ming, the map is fresh taste, not too many rules.
4, micro
The north and south of our country Tomb-sweeping Day eat micro food. "Micro" is a deep fried food, crisp and beautiful, ancient called "a cold". The festival fire ban cold food customs is not popular in most parts of China, but with the festival is the world's favorite son. Now popular in the Han nationality area with micro North South differences: North San and clear, with wheat flour as main material; micro Southern delicate, with rice as the main ingredient.
5, eggs
Folk custom believes that the Qingming Festival to eat an egg, a full year of good health. Tomb-sweeping Day eat egg is its origin in some areas of the pre Qin era fire ban custom fire ban cold food for several days, boiled egg is the best food reserves through this period. Ching Ming Festival that day in addition to eating eggs, you can play, roughly divided into two kinds, one is painting eggs, and the other is "carved eggs". Painted egg can eat and riotous with colour; "Eagle eggs" is only to enjoy.
6, push bun
"Sub push bun", also known as the old bun, similar to the ancient generals of the helmet, weighs about 250 - 500 grams. Inside the egg or red dates, above. The top veneer around flowers. Flowers are small steamed dough surface, the shape of Yan, insects, snakes, rabbits or the "scholar's four jewels". The circle of "push bun" is designed to give men enjoy. Married women eat bar "shuttle bun", an unmarried girl is eating "Zhuaji bun". Children have Yan, snakes, rabbits, tigers and other flowers. The big tiger is for boys, and the best for them.
7, pancake
Xiamen Minyan goes Qingming eat Griddle Cake ", meaning Tomb-sweeping Day one family to get together to eat Griddle Cake in the grave. Today, the majority of places in Southern Fujian also retain such customs. The old people in Xiamen Griddle Cake volume, egg silk love in Griddle Cake Pirie put some oil, seaweed crisp fried, or put a little chili sauce, roll hot to eat more delicious. All the vegetables package, has threatened to make agricultural seedlings thrive, six domestic animals thrive, in some areas that eat celery, leek wrapped Griddle Cake, will make people more frequently (Qin) work, life long, more prosperous business (leek).
8, green onion and egg cake
Tomb-sweeping Day, Qingdao many people have to eat onions and Egg cakes, meaning this custom continues be clever and sensible. In addition, the old Qingdao area, some people still pinching flowers, called "steamed swallow", eat the chicken and egg white. The swallow is coming, the real spring is coming. Qingming this morning, the whole family must eat egg and flour chicken's not sick, many students want to take the egg to the teacher to admire.
清明节吃什么食物中文翻译
1、青团子
清明时节，江南一带有吃青团子的风俗习惯。青团子是用一种名叫“浆麦草”的野生植物捣烂后挤压出汁，接着取用这种汁同晾干后的水磨纯糯米粉拌匀揉和，然后开始制作团子。团子的馅心是用细腻的糖豆沙制成，在包馅时，另放入一小块糖猪油。团坯制好后，将它们入笼蒸熟，出笼时用毛刷将熟菜油均匀地刷在团子的表面，这便大功告成了。
2、艾粄
客家人有句老话，叫“清明前后吃艾粄，一年四季不生病”。艾粄是清明节客家人必备的传统小食。首先是将采摘回来的鲜嫩艾草洗净，放锅中煮熟后捞起，沥干水份，煮艾草的水要保留备用。然后将煮熟的艾草剁成草泥，草泥剁得越细越烂越好。艾草泥剁好后，用煮艾草的水，加上糯米粉一齐和拌成团。然后把准备好的芝麻、眉豆、花生等馅料包进面团里，再封口捏成圆形、长形等形状，放入锅中隔水蒸15-20分钟后即可出炉。
3、暖菇包
暖菇包是泰宁的传统特色小吃。暖菇原料学名鼠曲草，又叫佛耳草，当地人称为暖菇草。每年清明前夕，田间地头长满鼠曲草，毛茸茸、鲜嫩嫩的`，正是采摘的好时节，也是制作暖菇包的好季节。在泰宁，制作暖菇包南北片有些差异。南片制作，用的是新鲜采摘的暖菇草原料，形似圆月，类似包子;北片的用暖菇粉制作，形似弯月，更像水饺。南片的一般在清明前夕吃，图的是新鲜口味，不讲太多规矩。
4、馓子
我国南北各地清明节有吃馓子的食俗。“馓子”为一油炸食品，香脆精美，古时叫“寒具”。寒食节禁火寒食的风俗在我国大部分地区已不流行，但与这个节日有关的馓子却深受世人的喜爱。现在流行于汉族地区的馓子有南北方的差异：北方馓子大方洒脱，以麦面为主料;南方馓子精巧细致，多以米面为主料。
5、鸡蛋
民间习俗认为，清明节吃个鸡蛋，一整年都有好身体。清明节吃鸡蛋其源起是先秦时代某些地区有禁火习俗，多日的禁火寒食，煮熟的鸡蛋是度过这一时期的最好的食品储备。清明节这天鸡蛋除了吃，还可以玩，大致分为两种，一种是“画蛋”，另一种则是“雕蛋”。画的五颜六色鸡蛋可以吃;而“雕蛋”则仅供玩赏。
6、子推馍
“子推馍”，又称老馍馍，类似古代武将的头盔，重约250—500克。里面包鸡蛋或红枣，上面有顶子。顶子四周贴面花。面花是面塑的小馍，形状有燕、虫、蛇、兔或文房四宝。圆形的“子推馍”是专给男人们享用的。已婚妇女吃条形的“梭子馍”，未婚姑娘则吃“抓髻馍”。孩子们有燕、蛇、兔、虎等面花。“大老虎”专给男孩子吃，也最受他们喜欢。
7、薄饼
厦门民谚有云“清明吃薄饼”，意思是清明节一家人在扫墓后要聚在一起包薄饼吃。如今，闽南多数地方还保留这样的风俗习惯。老厦门人卷薄饼时，一般喜欢在薄饼皮里放点酥了油的海苔、油煎的蛋丝，或抹一点辣酱等，卷后趁热吃更有滋味。其中所包的各种蔬菜，预示着将使农苗兴旺、六畜茁壮，有的地区还认为吃了包卷芹菜、韭菜的薄饼，会使人们更勤(芹)劳，生命更长久(韭)，家业更兴旺。
8、大葱和蛋饼
清明节，青岛许多人家都要吃大葱和蛋饼，寓意聪明伶俐，这个习俗一直延续至今。此外，旧时青岛地区有的人家还要捏面花，称作“蒸小燕”，吃白面小鸡和鸡蛋。寓意小燕子来了，真正的春天到来了。清明这天早晨全家人一定要吃鸡蛋和白面小鸡，心明眼亮不得病，很多学生要带鸡蛋给老师以表敬仰。
;
