新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」

 我来答
慧圆教育
2022-06-24 · TA获得超过5019个赞
知道大有可为答主
回答量:4908
采纳率:100%
帮助的人:246万
展开全部

新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」

  下面这篇课文是关于见面打招呼的对话,后面附有课文翻译、知识点讲解和生词。希望能帮到大家!

  【课文】

  STEVEN: Hello, Helen.

  HELEN: Hi, Steven.

  STEVEN: How are you today?

  HELEN: I'm very well, thank you.

  And you?

  STEVEN: I'm fine, thanks.

  STEVEN: How is Tony?

  HELEN: He's fine, thanks.

  How's Emma?

  STEVEN: She's very well, too, Helen.

  STEVEN: Goodbye, Helen.

  Nice to see you.

  HELEN: Nice to see you, too, Steven.

  Goodbye.

  【课文翻译】

  史蒂文:你好,海伦。

  海 伦:你好,史蒂文。

  史蒂文:你今天好吗?

  海 伦:很好,谢谢你。你好吗?

  史蒂文:很好,谢谢。

  史蒂文:托尼好吗?

  海 伦:他很好,谢谢。埃玛好吗?

  史蒂文:她也很好,海伦。

  史蒂文:再见,海伦。见到你真高兴。

  海 伦:我见到你也很高兴,史蒂文。再见。

  see v. 见

  【知识点讲解】

  1. 本课讲到了问候和回答的方式。一般的问候客套话我们在第五课里给大家讲过,包括“早晨好、中午好、你好吗?”等等,本课的课文中也讲到了"How are you? I'm fine, thanks."(你好吗?我很好,谢谢。)的句式。

  那么如果你其实感觉不好,又要怎么回答呢?

  How are you today, Emma?

  你今天好嘛艾玛?

  I don't feel very well./ Not bad./I'm having a headache.

  我感觉不太舒服。/ 还凑活。/ 我有点头痛。

  2. 今天还有一个重要的词:too. too是“也”的意思,一般用在句子的'最后,和原来的句子用逗号隔开。比如:He's fine, too.

  这个意思也可以用单词also来表达,不过also的位置一般在句子当中。比如:He is also fine.

  再举一个例子:My mom loves me. She loves my sister, too.

  My mom loves me. She also loves my sister.

  【生词】

  hello int. 喂(表示问候)

  hi int. 喂,嗨

  how adv. 怎么样,如何

  well adj. 身体好

  fine adj. 美好的

  thanks int. 谢谢

  goodbye int. 再见

;
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式