Question

谁能帮我把这段话翻译成日语

对面的日军朋友们，你们已经被包围了。请你们不要再做无谓的抵抗，立即放下你们手中的武器，向中国政府投降。中国政府会保证你们的安全。想想你们家中的父母妻儿。他们还在等着你们回家与他们团圆。而你们已经有多长时间没有和他们见面了。你们政府违反正义的侵略行为，致使你们在中国犯下了滔天罪行。你们失道寡助，必将失败。如果你们再不停止你们的侵略行为，你们必将受到更加严厉的惩罚。请你们认清形势，回归正义，珍爱自己的生命，不要再做无谓的抵抗和牺牲。立即放下你们手中的武器，向中国政府投降。立即放下你们手中的武器，向中国政府投降。

Answer 1

向こうの日本军の友人たち、君たちが包囲した。やめてください无駄な抵抗をおろし、すぐあなたの手から武器に、中国政府に降伏。中国政府が保证君たちの安全。あなたの家の父母妻子考えた。彼らは、帰宅して彼らと団栾(だんらん)。あなたはどれくらいの时凯芦间がないと彼らに会った。君たち册肆の政府正义に反するの侵略行为を、君たちは中国の犯した罪に荒れ狂う。あなた失道寡助、必ず失败。もし皆さんそろそろ停止の侵略行为を、君たちはもっと盯姿带厳しい罚。认めてください、いとおしみ、正义回帰自分の命なら、无駄な抵抗と犠牲。あなたの手から武器を直ちにおろし、中国政府に降伏。あなたの手から武器を直ちにおろし、中国政府に降伏。

Answer 2

向こうの日本军よ、お前たちが包囲された。无駄な抵抗しないで、武器を降ろして降伏しろ、中国政府に降伏しろ！中国政府はお前たちの安全を守る。并盯両亲と妻、子供を思い出せ！彼らはお前たちの帰宅を待つよ。どの位の时间、家族と会っていない？日本政府は正义を违反する侵略行为はお前悉吵たちが中国で甚大な罪をおこさせた。道徳丧失と无人道の行为は必ず失败する绝陆和んだ。この行为を止めないと、さらに厳しい惩罚を受ける。情势を正しく认识し、正义に戻ろ！无駄な抵抗と正义を止めろ！。武器を下ろし、中国政府に降伏しろ！武器を下ろして、中国政府に降伏しろ！

注：战场上没有朋友，是朋友就不打了，所以，省略你原文的朋友，其次，这种喊话是命令行的

Answer 3

百度翻译

追问

我试了，不行，误差太大。你看看翻译过去在翻译回来变成什么了：