Question

「名字」英文怎么说？原来名字(Name)可以有这15种英文用法！

Answer 1

“Name”可以作名词与动词使用。我们一般会以”What’s your name?”来询问他人姓名；而”Named after……”这个片语指的就是以某人的名字来命名。在询问他人的名字以及讨论相关话题时，”Name”还可以有许多不同的用法，不妨来看看Let’s talk的Ceema老师整理出来的相关词汇与片语！

1. Full name – 全名

2. Nick name(Pet name) – 暱称、小名

3. Maiden name – (女性的)婚前性

有些女性在结婚之后会冠夫姓。”Maiden name”指的是女性婚前的姓氏，也就是娘家的姓氏。

4. Pseudonym – 笔名/艺名/化名/假名

由于隐私而不以本名，改以其他名称作为官方的称呼。

5. Pen name – 笔名

“Pen name”也算是”Pseudonym”的一种，作家会使用笔名来代替本名。

6. Stage name – 艺名

“Stage name”也算是”Pseudonym”的一种，像是演员、歌手就常常会使用”Pseudonym”替代本名。

7. Alias name – 假名

通常是指罪犯用来欺骗大众的假名。

8. Didn’t catch your name – 没听清楚你的名字

没听清楚对方的名字，因而礼貌地请对方重述一次。

9. Does the name ring a bill?  这名字我好像有印象？

10. Protect their good name  维护其良好的声誉

11. Make a name for yourself  闯出一番名号

某人因为其事业、活动而闻名。

12. Call someone names  辱骂某人

13. You name it  只要你能想到的就说吧！

14. Don’t want to name names  不要指名道姓

当涉及攻击性言论时，不指名道姓以免触犯法律。

15. Named after…… – (为了纪念某人)以某人的名字来命名

图片来源:Pexels

alias name, alias name 中文, alias name 意思, alias name 翻译, maiden name, name, name 中文, name 意思, name 用法, name 翻译, nick name 中文, nick name 意思, nick name 翻译, pen name, pen name 中文, pen name 意思, pen name 翻译, pseudonym, pseudonym 中文, pseudonym 意思, pseudonym 翻译, stage name, stage name 中文, stage name 意思, stage name 翻译, 假名 英文, 全名 英文, 化名 英文, 名字 单字, 名字 字汇, 名字 英文, 小名 英文, 暱称 英文, 笔名 英文, 艺名 英文