Question

洗耳恭听英语

Answer 1

洗耳恭听英语是：

none listen with due respect； listen intently/carefully； listen with respectful attention

[Example]
I will listen respectfully your criticisms and suggestions on my report.

[英文等价词]
to be all ears
cock one's ears to listen
listen most devoutly and respectfully
listen with all one's ears
listen with respectful attention
prick up one's ears
strain one's ears to catch what is being said
strain one's ears to listen