Question

喜雨曾巩原文及翻译赏析

Answer 1

喜雨 

作者：曾巩

偶徇一官偷禄计，便怀千里长人忧。桑问举箔蚕初茧，陇上挥镰麦已秋。更喜风雷生北极，顿驱云雨出灵湫。从今菽粟非虚祷，会见瓯窭果满篝。

农人有的编织竹匾供蚕结茧，有的挥镰收麦，字里行间透出作者的喜悦之情。颈联的“更”字表明诗人对农人忙于农活是喜悦的，对响雷下雨更觉喜上加喜。尾联“祷”字透出诗人对农业丰收的渴盼，“非虚”二字是说他的愿望终将实现。

【注】①长人：指居上位者，做百姓官长。②瓯窭（ōu ja）：狭小的高地。

Answer 2

曾巩《喜雨》原文赏析：
“一旱经春夏已半，好雨终宵沛然至。
气爽暂令多病喜，来迟终不损嘉穗。
力耕数亩计犹贫，已喜仓箱盈巨细。
当年闵雨太匆忙，神龙何事劳伸喙。”
曾巩这首诗，描写了雨后复活的庄稼，在春天里蓬勃生长，为标题上的“喜”赋予了具体的内容。