Question

你心中最崇拜的人是谁？

Answer 1

最崇拜领袖并把他的《为人民服务》、《纪念白求思》、《愚公移山》三篇文章背的滚瓜烂熟当成座右铭，要讲第四篇文章就是范仲淹的《岳阳楼记》了。范仲淹其人我没花功夫去了解，但从其文章反映的思想境界之高是非常令人敬仰的，至少是一个非常杰出，非常优秀的思想家，文学家……。不以物喜、不以己悲体现出的是一个人良好的修养和素质，也是一个人的崇高思想境界。

这是范仲淹的名篇《岳阳楼记》中的其中一句。

不以物喜，意思是不因为像普通人那样得到了有价值的东西、财富而感到喜悦。

不以已悲，是指不因为自身的失意、悲苦而在意、难受。也就是说，个人的失意、悲苦算不的什么，是丝毫也不必在意的。

要“互文见义"去理解，即前后连起来去理解，其句意是，不因外物环境或自己内心的好坏，而感到欢喜或悲哀。而“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐！"表达了作者胸怀若谷的情怀，最让我敬佩！至今也难以忘却！

这句话的修辞方式叫互文。应翻译为，不因外物的优劣或自己的得失而或喜或悲。如果翻译成，不因外物的优而喜，也不因自己的失而悲，就错了。两句是互相补充互相渗透的，是一个整体，不能分开理解。再比如，东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭，应译成在四周的市场上买了骏马鞍鞯辔头长鞭等器物。再比如，日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。应译成，日月星辰的运行和光辉仿佛都来自沧海之中。

一位真正的以天下为喜、为悲的圣贤之人，于是才有:先天下之忧而忧，后天下之乐而乐之名句。让后世敬仰、歌颂。