Question

一船明月一帆风是什么意思?

Answer 1

意思是：唯有一船明月和满帆清风。

出自唐代韦庄《送日本国僧敬龙归》，原文为：

扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。

此去与师谁共到？一船明月一帆风。

译文：

遥远的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑东面还要往东。

此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。

扩展资料

创作背景：

晚唐时期，日本因唐朝国内动乱，于唐文宗开成三年（838年）停止派出遣唐使。

原先随遣唐使来华学佛求经的请益僧和学问僧，此后便改乘商船往来。

敬龙便是这些僧人中的一个。

韦庄在虢州村居时结识了到中国访学的僧人敬龙，后来敬龙学成归国时，韦庄写此诗为他送行。

思想感情：

此诗是作者为送别日本僧人归国而作，祝愿自己的朋友一路平安，顺利到达家乡。

尤其是明月和风这两个意象，既表达了诗人祝福的心愿，又描绘出一幅美妙、壮阔的海月行舟图，引人遐思。

作者简介：

韦庄（约836年-约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。

韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。

其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题；其律诗圆稳整赡、音调浏亮，绝句情致深婉、包蕴丰厚，发人深思；其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。

所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。

有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。