Question

小さなクジラ 懂日语的翻译一下歌词吧

小さなクジラ

作词：Kei Noguchi
作曲：Takashi Iioka

行きたい场所があった
太阳の帰る海
わたしが憧れていた
深く澄んだ世界

水が冷たい感じ
気持ちが目覚めるよう
夕日に染まる
金色の海
无限みたいな 远い碧
小さなクジラ 今
飞び跳ねた
巡る 宇宙
弾けるしぶき
きらめく光
心はきっと 无重力
水面の向こう さぁ
颜を上げ
透き通る空
见に行こう

潮风の向こうには
まだ见た事ない町
谁かが奏でるメロディー
风に仱盲葡欷
泳ぐのは上手くない
浮かんで休む一夜
月を浮かべた
苍色の海
なぜか静かな 深い色
小さなクジラ 今
旅に出た
地球の裏
七つの海を
风と渡ろう
童话をひとつ 编むように
流れの中に さぁ
飞びこんで
歌い ながら
泳ぎ出そう

心の深い场所に
目を闭じて潜っていく
夜空に浮かぶ
昔の光
时间も超えた 永い旅
小さなクジラ 今
笑ってた
ほんの そこで
小さなわたし
小さな地球
小さな银河 大きな想い
小さな海を さぁ
飞び出して
歌い ながら
歩きだそう

Answer 1

绫濑遥 - 一个小鲸

在不得不去的地方
太阳和大海间的距离很广
我有一个梦想
在非常清净的世界里
冷水泼醒的感觉像
浸染在夕阳照耀下金色的海
他们喜欢来自遥远的碧绿
现在，小鲸鱼
在宇宙游动蹦跃
在光的照射下弹出来
好似心中没有了重力
一水之隔
让我们建立一个透明的天空
风在潮流
尚未见到在町中有什么事
我打谁的旋律
风伴随着声响吹来
擅长于游泳的它们
晚上浮在海面休息
在月光的照耀下海面显现出皎洁的白
由于夜深和安静的原因
走上地上的路边
并越过七海，乘着风
就像编写一部童话
在心中流动着一湾清水
让心歌唱并游动飞跃
心灵深处的地方
闭上眼睛往下潜入
光在夜空中照耀，浮在海面上
在漫长的旅途时间里
所以我只是笑了
我的小星球
给银河大一点思考
在那小小的海中
一步步飞游歌唱，跃出海面

参考资料：GOOGLE翻译