Question

老子三章原文和翻译

Answer 1

《老子三章》原文和翻译如下：

原文：不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

翻译：不推崇贤才，使人民不为“贤才”争斗；不贵重难以得到的珍物，使人民不为珍物而进行盗窃；不让引发人欲望的欲望物显现出来，使人民的思维不混乱。因此，空虚百姓心里所想要的念头，使百姓的肚子得到充实，削弱百姓过分追求的意志，强壮百姓的筋骨。常常使人民没有妄知妄欲，使那些有智谋的人不敢有所作为。这就是无为之道，所以没有治理不了的国家。

《老子三章》的作品赏析

作者曾经对于君子与小人做过思考，个人感觉小人为阳，君子为阴，不过这里的阴不是位置处于下位，或者时间先后而得出的阴，而是阳极变阴。人内部再分也有一对阴阳，即自然属性和社会属性，其中社会属性因为与人沟通，可能展示自己美好一面比较多，或许就是墨子所说的“交相利”所导致。

在社会属性得到极大发挥的时候，当然是君子或者说品德高尚的人，也是道德经第三章所说的“贤”。古汉语中的“小人”，不能理解我们现代意义上的小人物，作者感觉有点接近现代讲的普通人意思。

以上内容参考百度汉语-道德经·第三章