Question

怎样给视频加上中文字幕

Answer 1

直接给RM文件添加字幕的方法。

1使用WindowsMediaPlayClassic(即：暴风影音)的字幕功能WindowsMediaPlayClassic（即：暴风影音以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅。

2利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件，我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来，达到加载字幕文件的目的。首先我们要将SRT文件转为RT文件，这里要用到的是一个网页程序，这是笔者在网上无意中发现的一个程序，由一个热心的网友编写的，目前只支持网页操作。首先在地址栏中输入[url][/url]，这时会打开该网页程序的执行界面。在程序界面中填写RM影片文件的属性，“．rm文件名”必须填写为RM影片文件的文件名，不要带．rm的扩展名；时间长度是影片的时间，其输入的格式为：hh：mm：ss；宽和高的像素值可在RealOnePlayer里，打开“File”菜单，依次选择“ClipProperties”→“ClipSource”，在弹出的“MediaBrowser”窗口中找到“Dimensions”项，那里就是宽×高的数值。然后把SRT字幕文件粘贴到下面的框里；接着设置生成的.rt字幕中文字的大小和颜色，如果中途某处有多行的字幕显示不全，请将“字幕占用高度”设置成更大的值。最后按“生成”按钮，把RT文件栏中的内容和SMIL文件栏的内容分别另存成文本文件，文件名与RM文件相同，扩展名分别是．rt和．Smil，最后把它们放在与RM文件同一目录下，点击．smil文件播放即可。另外播放器最好是RealOne以后的版本。可以用绘声绘影~这是专业软件。还有一种就是用暴风影音播放，下载一个字幕文本文档，在暴风影音里面F10把字幕添加进去就行了SUB字幕合成器也可以加