Question

如果我爱你什么意思?

Answer 1

你头发乱了的时候，我会笑笑地替你拨一拨，然而手还留恋的在你头上多待几秒。出自村上春树的短文《如果我爱你》。

原文如下：如果我爱你，而你恰好也爱我，你头发乱了的时候，我会笑笑地替你拨一拨，然而手还留恋的在你头上多待几秒，但是，如果我爱你，而你不巧的不爱我，你头发乱了，我只会轻轻地告诉你：‘你头发乱了喔’。

所以“你头发乱了喔”就是指一种爱而不得的感情。

村上春树通过这样的写法表现了男女之间热恋时的亲密与两情不相悦时对爱情的克制。

作者：

村上春树，1949年1月12日出生于日本京都市伏见区，日本当代作家。1975年，毕业于早稻田大学第一文学部戏剧专业。

1979年，凭借小说处女作《且听风吟》获得第23届群像新人文学奖。

代表作品有《刺杀骑士团长》《1Q84》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《挪威的森林》《世界尽头与冷酷仙境》等。