Question

怎样提高翻译写作水平？英语专业

考试才考四十几分……伤自尊了，怎么样才能提高翻译写作的能力呢？求助各位嘞。感谢
已经是英语专业本科三年级了，前几年没好好学习，现在补来得及不？求各位帮忙支招。

Answer 1

看书太少，练习太少~
推荐你几本书吧。我目前做翻译都在看的东西。比较入门。

通过翻译学英语 笔译的哦 150个句子练习精讲，非常棒。搜狐共享里有

还有就是 方梦之 张培基老师的作品，不管是哪个，都值得你去背诵的。尤其张培基老师的翻译教程（笔译的 84年版）经典！还有他老人家翻译的那本 英译中国现代散文选 （确实叫着名字，没少字）三本 100元，笔译童鞋必看的东西。

Answer 2

不是吧 你也落下太多了吧 没有什么捷径可走的 多家时日练习就会有所提高的

Answer 3

翻译就只能靠联系来提高了！