the moment的用法是什么？
1、the minute 多指时间点 翻译成……的时候 不翻译成……的瞬间，……的那一刻
2、the moment 多翻译成……的那一刻，……的瞬间
3、as soon as多翻译成 一……就 当……就
意思基本一样 但翻译出来是有差别的
一、the moment
1、I'll report back the moment I have located him.
我一找到他就马上汇报。
2、His face, at the moment, was peeling from sunburn.
那时他的脸因为晒伤而脱皮。
二、the minute
1、Computers give them up-to-the-minute information on sales and stocks.
计算机为他们提供最新的销量和股票方面的信息。
2、 The minute you do this, you'll lose control.
你一旦做了这件事，就会失去控制。
三、as soon as
1、As soon as he got inside, the dog shook himself.
他一进来，狗就开始摇头摆尾。
2、 They stopped you as soon as you deviated from the script.
一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。
扩展吵备纤资料
1、In the moment of triumph I felt uneasy.
在成功的那一刻我反而感到滚镇了不安。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、The moment I closed my eyes, I fell asleep.
我闭上眼睛就睡着了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、I'm off coffee at the moment
我眼下不再嗜咖啡了。
4、He got married as soon as he graduated.
他一毕业就结婚了。
《汉英大词典》
5、As soon as I told her my name, she clammed up.
我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、I take the view that she should be stopped as soon as possible
我认为应该尽快阻止她。
《柯林斯高阶升仿英汉双解学习词典》
Sigma-Aldrich
2018-06-11 广告
