Question

谁帮我解决下《下一站天后》粤语。需要拼音。谢谢

站在大院前细心看看我的路
再下个车站到天后当然最好
但华丽的星途途中一旦畏高
背后会否还有他拥抱
在百德新街的爱侣面上有种顾晄自豪
在台上任我唱未必风光更好
人气不过肥皂泡
即使有天开个唱谁要又唱他不可到现场
仍然仿似白活一场不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
白日梦飞翔永不太远太抽象
最后变天后变新娘都是理想
在时代的广场谁都总会有奖
我没有歌迷有他景仰
在百德新街的爱侣面上有种顾晄自豪
在台上任我唱未必风光更好
人气不过肥皂泡 ha...
即使有天开个唱谁又要唱他不可到现场
仍然仿似白活一场不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
几多爱歌给我唱还是勉强台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
其实心里最大理想跟他归家为他唱

这是歌词，会的帮忙下下。谢谢、

Answer 1

下面我用香港语言学会提供的粤拼方案给你标注一下吧，希望你能边听边记，确实，普通话拼音是无法正确标读粤语的
zaam zoi daai jyun cin sai sam hon hon ngo dik lou
站 在 大 院 前 细 心 看 看 我 的 路
zoi haa go ce zaam dou tin hau dong jin zeoi hou
在 下 个 车 站 到 天 后 当 然 最 好
daan waa lai dik sing tou tou zung jat daan wai gou
但 华 丽 的 星 途 途 中 一 旦 畏 高
bui hau wui fau waan jau taa jung pou
背 后 会 否 还 有 他 拥 抱
zoi baak dak san gaai dik ngoi leoi
在 百 德 新 街 的 爱 侣
min soeng jau zung gu paan zi hou
面 上 有 种 顾 盼 自 豪
zoi toi soeng jam ngo coeng mei bit fung gwong gang hou
在 台 上 任 我 唱 未 必 风 光 更 好
jan hei bat gwo fei zou pou
人 气 不 过 肥 皂 泡
zik si jau tin hoi go coeng seoi jau jiu coeng taa bat ho dou jin coeng
即 使 有天 开 个 唱 谁 又 要 唱 他 不 可 到 现 场
jing jin fong ci baak wut jat coeng bat lyun ngoi gaau ngo zam joeng coeng
仍 然 仿 似 白 活 一 场 不 恋 爱 教 我 怎 样 唱
gei do ngoi go kap ngo coeng waan si min koeng toi cin jyu ho faat loeng
几 多 爱 歌 给 我 唱 还 是 勉 强 台 前 如 何 发 亮
naan kap kap zeoi ngoi zoi ji bin dai sing wan jau dei coeng
难 及 给 最 爱 在 耳 边 低 声 温 柔 地 唱
baak jat mung fei coeng wing bat taai jyun taai cau zoeng
白 日 梦 飞 翔 永 不 太 远 太 抽 象
zeoi hau bin tin hau bin san noeng dou si lei soeng
最 后 变 天 后 变 新 娘 都 是 理 想
zoi si doi dik gwong coeng seoi dou zung wui jau zoeng
在 时 代 的 广 场 谁 都 总 会 有 奖
ngo mut jau go mai jau taa ging joeng
我 没 有 歌 迷 有 他 景 仰
zoi baak dak san gaai dik ngoi leoi
在 百 德 新 街 的 爱 侣
min soeng jau zung gu paan zi hou
面 上 有 种 顾 盼 自 豪
zoi toi soeng jam ngo coeng mei bit fung gwong gang hou
在 台 上 任 我 唱 未 必 风 光 更 好
jan hei bat gwo fei zou pou
人 气 不 过 肥 皂 泡 ha...
zik si jau tin hoi go coeng seoi jau jiu coeng taa bat ho dou jin coeng
即 使 有天 开 个 唱 谁 又 要 唱 他 不 可 到 现 场
jing jin fong ci baak wut jat coeng bat lyun ngoi gaau ngo zam joeng coeng
仍 然 仿 似 白 活 一 场 不 恋 爱 教 我 怎 样 唱
gei do ngoi go kap ngo coeng waan si min koeng toi cin jyu ho faat loeng
几 多 爱 歌 给 我 唱 还 是 勉 强 台 前 如 何 发 亮
naan kap kap zeoi ngoi zoi ji bin dai sing wan jau dei coeng
难 及 给 最 爱 在 耳 边 低 声 温 柔 地 唱
kei sat sam leoi zeoi daai lei soeng gan taa gwai gaa wai taa coeng
其 实 心 里 最 大 理 想 跟 他 归 家 为 他 唱

Answer 2

用普通话拼音来给粤语注音是不可能得到正确的粤语读音的,拿普通话拼音胡乱拼出的粤语歌都是严重跑音的.给粤语注音只能用粤语拼音,但是没学过粤语拼音是不会看和读粤语拼音的

还是边听歌听边记读音吧.

Answer 3

我试想过帮你，好不容易想到“站”字比较接近的代表字，但第二个“在”字我想了很久也想不到。深深地觉得这样下去是徒劳的，所以给你打了这番话，粤语是不能用普通话的发音表达的，勉强给你答，发音跟原音是相差极远的。建议你多听，多练习，练得比较熟时找个粤语朗读软件矫正一下某些字的发音就行了。

twins四月复出，到时候发国语新专辑也很有机会会将一些受欢迎的粤语作品填上国语的新词带给歌迷的，她们太多好的粤语作品了，值得期待。（我不知道这首歌本身有没有国语版）