Question

英语翻译器

How to order food in a restaurant
When you eat with friends, it can be difficult to decide what to order,for there are often too many choices on the menu,and everything sounds good.
Luckily, a group of authors has recently writtensome to help people solve this problem. Here are some of their tips about ordering food:
(1) Take a quick look at the menu and order what catches your eye first. Spend no more than 2-3 seconds deciding.
(2) The key to ordering a good meal in a restaurant is understanding what restaurant are for. Ask the waiters what they recommend and order something else——they always try to let you order expensive dishes to make money!
(3) Take the menu and divide it in into 4 or 5 pieces. Order from only one of the pieces,and don’t look at the other pieces. You will be happier with your meal.
(4) Ask the other customers at the restaurant about what they're having and order the most popular dishes for yourself.

请帮我翻译这篇英语文章好吗？请不要用金山词霸，那个完全看不懂啊，谢谢各位了，急用。

Answer 1

怎样在餐厅点餐
当你和朋友聚餐的时候，有时候很难决定要点什么，因为在菜单上有太多的选择，而似乎每一种都很好。
幸运的是，有很多的作家最近已经写了一些东西去帮助人们去解决这个问题，这里有一些他们给的关于点餐的小贴士：
1）快速地浏览菜单，点第一个吸引你眼球的。不要花费超过2到3秒的时间。
2）在餐厅点好餐的要诀是知道餐厅会给提供什么。询问服务员他们推荐什么，点一些其他的—他们总是试图让你点贵的挣钱。
3）拿着菜单并且把它分成4或5个区域。从仅仅一个区域开始，不要看其他的区域。你将会很高兴地享用你的餐点。
4）询问餐厅的其他客人他们正在吃什么，为自己点最受欢迎的那些。

Answer 2

怎样在餐馆点餐

当你和朋友在一起吃饭的时候，决定点什么餐是很难决定的，因为菜单上通常有太多的选择，而且每种听起来都不错。幸运的是，一些作者最近写了一些（文章？你少打了个单词，是不是文章？）来帮助人们解决这个问题。以下是他们的一些关于点餐的技巧：
（1）快速浏览一下菜单，选择你第一眼看到的食物。花不超过2-3分钟的时间来决定。
（2）在餐馆选得一顿好饭菜的关键在于，餐馆的目的是什么。问服务员他们推荐什么，然后点些别的——他们总是试着让你点些昂贵的饭菜来赚钱！
（3）拿到菜单，把它分为4或者5部分。仅在一部分内点餐，并且不要看其它部分。你会对你的饭菜更加满足。
（4）问问这个餐馆里面的其他顾客都在吃什么，然后为自己点这里最后欢迎的菜品。

希望对你有些帮助~O(∩_∩)O