Question

日语中的“しか”是什么意思？

Answer 1

しか的用法：

1. 和否定呼应使用，表示限定；“只有.....”

例：

①この宴会には招待状を持っている人しか入れません。

（只有拿着请帖的人才能进去这个宴会）。

②高校を卒业した後、熊田さんには一度しか会わなかった。

（高中毕业后，只见过一次熊田先生）。

③今度の休みは三日しかない。

（这次休息只有三天）。

2. 动词基本形+しかない，表示只好做某事，只能做某事；

例：

①我々の任务ですから、ちゃんとやるしかない。

（这是我们的任务，只能好好做）。

②もう全力を尽くした、後は结果を待つしかないです。

（我已经尽了全力，接下来只有等待结果了）。

3. 「名词+でしかない」表示，只不过是....，不过是.....；与だけ搭配时，语气增强。

例：

①彼は都合が悪いと言っているが、それは口実でしかない。

（他说是没时间，不过是借口罢了）。

②彼は社长ですが、両亲の目から见るといつまでも子供でしかない。

（他虽然是老板，但在父母眼中到何时都不过是个孩子）。