Question

黑龙江科技大学 英语应该怎么翻译？？

如题，有谁知道官方对外的学校英语名称是怎么写的吗？
谢谢拉～
上回有个浙江科技大学的学生就翻译成Zhejiang University of Science and Technology，结果被签证官认为是浙大的，申请的学校被怀疑，据签了，，，还有什么其他的翻译吗？

Answer 1

浙江大学的英文译名是Zhe Jiang University. 参http://www.zju.edu.cn/
Heilongjiang University of Science and Technology 应该是非常规范的译法，如挪威科技大学 Norwegian University of Science and Technology；当然黑龙江科技大学或也可译作 Hei Longjiang Scientific and Technological University，“科学”“技术”和这两个词都应该译出的，而楼上University of Science & Technology of Heilongjiang 短短的一个译名出现了两个介词，太啰嗦了

Answer 2

一楼上的说法没错，我们学校西安科技大学就是这样的
Xi'an University of Science and Technology

Answer 3

黑龙江科技大学
USTH
University of Science & Technology of Heilongjiang

Answer 4

HeiLongjiang University of Science and Technology
Ex：The Hong Kong University of Science and Technology
HeiLongjiang Technological University
Ex：Michigan Technological University
或者HeiLongjiang University of Technology
以上三种都可以～～

Answer 5

Heilongjiang University of Science and Technology