Question

帮忙翻译一下英语！急急急！！！帮帮忙

CTPAT Security Questionnaire
21. Do you use video surveillance cameras to monitor the entrances to the facility and the cargo handling and storage areas? If yes, please answer question 21. If no, please skip to question 22. YES NO
22. Do you store the tapes for a period of time before reusing them? If yes, how long? YES NO
23. Is the facility equipped with an alarm system to monitor the entrances to the facility? YES NO
24. Is there adequate lighting inside and outside the facility, including parking areas, fence lines, entrances and exits, and cargo handling and storage areas? YES NO
25. Are locking devices used to secure external and internal doors, windows, gates and fences? YES NO
26. Do management and/or security personnel control the issuance of keys? YES NO
27. Are there separate parking areas for employee/visitor vehicles and the shipping/loading dock and cargo areas? YES NO
28. Do you segregate high-value and/or dangerous cargo in a secure area within the warehouse or storage yard? YES NO
29. Do you have a communication system to contact internal security personnel and/or local law enforcement authorities? YES NO
Access Controls
30. Do you have an employee identification system which provides for the positive identification of employees before they can enter the facility? YES NO
31. Do employees have access only to those areas in which they perform their duties? YES NO
32. Do management and/or security personnel control the issuance of employee, visitor and vendor identification badges? YES NO
33. Are visitors required to present photo identification upon arrival? YES NO
34. Are visitors required to visibly display a temporary identification badge while on the premises? YES NO
35. Are visitors escorted at all times by company personnel while on the premises? YES NO
36. Are vendors and other delivery personnel required to present photo identification upon arrival? YES NO
37. Are arriving packages and mail periodically screened before delivery within the company? YES NO
38. Do you have identification procedures for all employees, visitors and vendors at all points of entry? YES NO
39. Do you have procedures to challenge unauthorized/unidentified persons and to report problems to local law enforcement officials? YES NO

Procedural Security
40. Do you have a designated security officer to supervise the loading of cargo into containers, trailers and railcars? YES NO

Answer 1

CTPAT 安全一组问题21。你确实使用图像监视照相机监视设施和货物触摸和存储方面的入口吗？对的还是错的.
22。你确实储藏磁带有一段时间以前再使用他们吗？如果是的,多长吗？对的还是错的.
23。设施被以一警报系统装备监视设施的入口吗？对的还是错的.
24。有在里面和在设施,包含停车场,围栏线,的入口和出口和货物触摸和存储方面之外的适当照明吗？对的还是错的.
25。，使用装置使外部和对是内部门,窗户,大门和围栏牢固正锁上吗？对的还是错的.
26。管理和/或安全工作人员确实控制的关键的发行吗？对的还是错的.
27。那里是和分开为雇员/访客车辆和运送/装载码头和货物区域停车场吗？对的还是错的.
28。你确实隔离开在一个在仓库或者存车场以内的对防止安全区域中的高对的价值和/或危险货物吗？对的还是错的.
29。你确实有一在之间的通讯系统要为和对是内部安全工作人员和/或本地的执法当局联系吗？对的还是错的.
30。你确实有一供养雇员的肯定确认的雇员确认系统，在他们能进入设施之前吗？对的还是错的.
31。雇员确实可以去那些在其中他们尽他们的责任的区域仅吗？对的还是错的.
32。管理和/或安全工作人员确实控制雇员,访客和销售商确认徽章的发行吗？对的还是错的.
33。访客被要求展示在到达后的照片的确认吗？对的还是错的.
34。访客被要求明显表现出一枚临时确认徽章，在房产院落上的同时吗？对的还是错的.
35。在任何时候访客被公司工作人员护送去，在房产院落上的同时吗？对的还是错的.
36。销售商和其他的是要求投递工作人员展示在到达后的照片的确认的吗？对的还是错的.
37。到来包裹和邮递被在公司以内的投递的前面周期性地给装上纱窗吗？对的还是错的.
38。你确实完全让确认所有的雇员,访客和销售商的过程的入口的点吗？对的还是错的.
39。你确实有的过程要向未经授权的/来历不明人挑战要求和向本地执法官员报告的问题吗？对的还是错的.
40。你确实有一个标示安全官员要管理装载变为容器,拖斗和有轨机动车的货物的吗？对的还是错的.

望采纳

Answer 2

英国的报纸比它们过去时候的样子小多了，而读者们也经常是匆匆忙忙地读过，所以记者尽可能地少写些东西。一旦有什么事发生，他们立刻告诉读者事件的地点、时间以及如何发生的、结果怎么样：多少人在事件中死亡，造成了什么破坏等等。读者们也对事故的目击者们非常感兴趣。所以新闻记者们总是喜欢从目击者那里获取信息，这样就能获得他人亲口说出的话语。由于他只能用非常有限的文字，记者们在必须慎重地选择内容，每个字都力求高效。取而代之“他发出了极大的喊声”，他们写道“他叫喊着”；不是写“松动的石块从山边滚落并发出极大声响”，而是写“它们雷鸣般地滚落山下”。因为许多读者并不怎么聪明，而他们大多又很忙碌…………