英语翻译，急急急！
Myfatherwasthepersonaladvisertoourformerheadofstate。这里的thepersonaladviser是什么意思?这句话又是什...
My father was the personal adviser to our former head of state。
这里的the personal adviser是什么意思? 这句话又是什么意思? 这里有两个问号.只回答一个问号的不给分。 展开
这里的the personal adviser是什么意思? 这句话又是什么意思? 这里有两个问号.只回答一个问号的不给分。 展开
11个回答
展开全部
这句话是‘我的父亲是我们国家领袖的个人顾问。’的意思
personal adviser是‘个人顾问’的意思
望采纳
personal adviser是‘个人顾问’的意思
望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海东方翻译院
2025-04-17 广告
上海英语翻译就找东方翻译院，10余年翻译经验，专业人工翻译口译，外籍母语精译，咨询热线：021-63217687。东方翻译院（中文简称东译 ;英文简称ORIENTALTRANS）致力于口译、笔译、同声传译、同传设备租赁、会议策划、图书编译及...
点击进入详情页
本回答由上海东方翻译院提供
展开全部
personal adviser私人顾问
我父亲是我们前国家首领的私人顾问
我父亲是我们前国家首领的私人顾问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the personal adviser是私人顾问的意思。
我父亲曾经是前州长的私人顾问。
我父亲曾经是前州长的私人顾问。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私人顾问
我父亲曾经是我们州前任州长的私人顾问。
我父亲曾经是我们州前任州长的私人顾问。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
personal adviser私人顾问
我父亲是我们前国家首领的私人顾问
我父亲是我们前国家首领的私人顾问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
