Question

求懂日语的朋友帮翻译一首日文歌

我想找的是第17首，非常感谢~``

Answer 1

http://geci.jpwind.com/jpsong/6227/26380.html

たそがれロンリー
作词：朝仓 薫／作曲：神津裕之／编曲：仓美 翔／うた：桜井 智
ロンリーロンリーロンリーロリー
Lonely lonely lonely Loli
ロンリーロンリーロリーロリー

危ないロリータ
危险的小萝莉
街はたそがれダークムーン あなたこないとテンプター
街上有黄昏的暗月 这样诱惑着你
甘いささやき耳をくすぐる ついていっちゃう危ない时间
用甜蜜的轻语逗弄着你的耳朵 一起到达危险的时间（注：很双关的很多解释）
知らない男性に（危険ね）声をかけられ（こわいわ）
被不认识的男性（危险呢）搭讪（好可怕）
涙で见えなくなりそうよ
似乎都要看不到眼泪的样子
ロンリーロンリーロンリーロリー
Lonely lonely lonely Loli
ロンリーロンリーロリーロリー
Lonely lonely Loli Loli
たそがれロリータ
黄昏的小萝莉

バラの花束ラビアンローズ あなた抱きしめプロポーズ
玫瑰的花束La Vie en rose 被你抱着求婚
映画みたいな梦を见るのよ ひとりぼっちの危ない时间
看到了像电影一样的梦 一个人孤单的危险的时间
知らない男性が（危険ね）声をかけても（こわいわ）
被不认识的男性（危险呢）搭讪（好可怕）
私はあなたをまってるわ
我会等着你的哟
ロンリーロンリーロンリーロリー
Lonely lonely lonely Loli
ロンリーロンリーロリーロリー
Lonely lonely Loli Loli
危ないロリータ
危险的小萝莉
知らない男性に（危険ね）声をかけられ（こわいわ）
被不认识的男性（危险呢）搭讪（好可怕）
涙で见えなくなりそうよ
似乎都要看不到眼泪的样子
ロンリーロンリーロンリーロリー
Lonely lonely lonely Loli
ロンリーロンリーロリーロリー
Lonely lonely Loli Loli
たそがれロリータ
黄昏的小萝莉

87年到90年的3人组合，因偶像动画Cream Lemon くりいむレモン选出来的3人组Lemon Angel レモンエンジェル ，由絵本美希、岛えりか、桜井智，组成

Answer 2

たそがれロンリー
黄昏的孤寂