Question

谁帮我翻译一下这段英文！！急@@！！

It was a slow day in the railway ticket office in 乌鲁木齐.As i walked up to the counter,where there was no line,i was feeling lucky. Then the ticket clerk said in chinese,"mei you."That means"don't have".With the help of my taxi driver who knew a little English,i was able to buy a heard seat on the52-hour ride to Shanghai.But it is too late for me. I need the 48-hour train ride there.I might miss Beijing,Shanghai or my flight to 旧金山.I looked worried.Just then,a Chinese young man came up to me and sold me his own ticket —a hard sleeper,the second highest and most popular class.The ticket was just what i wanted.I thanked him over and over.And he said with a smile,"welcom to China.Have a good journey."
不要金山词霸的！
谢谢了！！！！
求求你们！不要金山词霸的！！

Answer 1

在乌鲁木齐铁路售票处度过的这一天十分缓慢。当我走到售票窗口的时候，并没有排队买票的队伍，我感觉自己运气还算不错。然后售票员用中文说道：“meiyou”，就是没有的意思 。在我的那位稍微懂一点英语的出租汽车司机的帮助下，我买到了一个到上海的硬座车票—52个小时的行程。但是对我来说太慢了，我需要的是那个48小时到上海的。我可能错过我去北京的火车和旧金山的飞机了。我当时很烦，就在那时，一个年轻的 中国人来到我面前把他的票卖给了我。一个硬卧票，算是第二级的票，也是最流行的。这个票正是我想要的那个。我一遍又一遍的 感谢他 。他笑着说“欢迎到中国来，祝你旅途愉快！”

纯手打

Answer 2

这是一个在乌鲁木齐铁路售票处每天缓慢。由于我走到柜台，那里没有线，我感觉很幸运。然后售票员中文说：“美你。”这意味着“没有”随着我的出租车司机帮助谁知道一点点的英语。，我可以购买the52一听到座位小时乘坐上海。但为时已晚我。我需要48小时的火车车程there.I可能会错过北京，上海，我飞往旧金山。worried.Just我看了以后，中国青年男子来到我面前，我卖了自己的票，硬卧铺，第二最高和最流行的class.The票正是我wanted.I感谢他过去，over.And他笑着说，“欢迎来到China.Have一路好走。”

Answer 3

乌鲁木齐的售票点今天在下雪。当我走到售票柜台的时候，那里没有排队，我觉得很幸运。售票的工作人员用中文说：“没有。”意思就是没有。在懂英语的出租司机的帮助下，我才买到一个硬座，要52个小时去上海。但那对我来说也太晚了。我要在48小时内到达那里。我也许会错失北京上海或者旧金山的航班。我很着急。就在这时，一个中国人过来并把他的票卖给了我，一个硬卧，第二层也是最好的一层。这正是我想要的票。我不停地感谢他，但他微笑的说：“欢迎来到中国，旅途愉快！”

Answer 4

这是一个缓慢的日子在铁路售票处在乌鲁木齐当我走到柜台前,那里没有线,我感到幸运。然后票务说中文,”梅你。”,意思是“没有”我的出租车司机懂得一点英语,我能买一听到the52-hour座位骑自行车到上海但是它已经太迟了。我需要48小时乘火车在那里我可能会错过北京、上海飞往旧金山或…我担心地看着他就在这时,一个中国年轻人走到我跟前来卖给我自己的门票——努力的睡眠者,第二最高和最受欢迎的课机票正是我想我感谢他一遍又一遍的. 他微笑着说,“欢迎你来中国旅途愉快。”

Answer 5

这是一个在乌鲁木齐铁路售票处每天缓慢。由于我走到柜台，那里没有线，我感觉很幸运。然后售票员中文说：“没有。”这意味着“没有”随着我的出租车司机帮助谁知道一点点的英语。，我能买上52个小时骑听到席位上海。但为时已晚我。我需要48小时的火车车程那里。我可能会错过北京，上海，我飞往旧金山。我看了担心。就在这时，一个中国年轻人走过来对我，我卖了自己的票，硬卧铺，第二个最高和最流行的类。此票正是我想要的。我感谢他过去，over.And他笑着说，“欢迎来到中国。有一个很好的旅程。”