请帮忙翻译一下英语短文 急求答案!
1.TheassandhisputchaserAmanwantedtobuyanass.Hewenttothemarket,andsawalikelyone.Buthew...
1. The ass and his putchaser
A man wanted to buy an ass.Hewent to the market,and saw a likely one.But he wanted to test him first.
So he took the ass home,and put him into the stable with the other asses.The new ass lookes around,and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
When the man saw this he put a halter on the ass at once,and gave him back to his owner.
The owner felt quite surprised.He asked the man,"Why are you back so soon?Have you tested him already?""I don't want to test him any more,"replied the man,"From the companion he chose for himself,I could see what sort of animal he is.
"
2. The millkmaid and her pail
Amilkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
"I'll buy a new dress,and when I go to the ball,all the young men will dance with me!"
As she spoke she tossed her head back.The pail immediately fell off her head,and all the milk was spilt.
The girl went back without anything.She felt very sad."Ah,my child,"said her mother."Do not count your chickens before they are hatched."
3. The cage bird and the bat
A bird was confined in a cage outside a window.She often sang at night when all other birds were asleep.
One night a bat came.He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
The bird answered,"Last year when I was singing in the daytime,a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day."
The bat replied,"But it is useless to do this now that you have become a prisoner."Then he flew away.
4. The fox and the lion
When the fox first saw the lion he was terribly frightended.He ran away,and hid himself in the woods.
The second time,however,he came near the lion.He stopped at a safe distance,and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion,and stayed the whole daywith him.He asked the lion how his family was,and when they would meet again.
They soon became good friends.
如果有哪个英语厉害的人能帮忙翻译一下,在下感激不尽 展开
A man wanted to buy an ass.Hewent to the market,and saw a likely one.But he wanted to test him first.
So he took the ass home,and put him into the stable with the other asses.The new ass lookes around,and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.
When the man saw this he put a halter on the ass at once,and gave him back to his owner.
The owner felt quite surprised.He asked the man,"Why are you back so soon?Have you tested him already?""I don't want to test him any more,"replied the man,"From the companion he chose for himself,I could see what sort of animal he is.
"
2. The millkmaid and her pail
Amilkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
"I'll buy a new dress,and when I go to the ball,all the young men will dance with me!"
As she spoke she tossed her head back.The pail immediately fell off her head,and all the milk was spilt.
The girl went back without anything.She felt very sad."Ah,my child,"said her mother."Do not count your chickens before they are hatched."
3. The cage bird and the bat
A bird was confined in a cage outside a window.She often sang at night when all other birds were asleep.
One night a bat came.He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
The bird answered,"Last year when I was singing in the daytime,a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day."
The bat replied,"But it is useless to do this now that you have become a prisoner."Then he flew away.
4. The fox and the lion
When the fox first saw the lion he was terribly frightended.He ran away,and hid himself in the woods.
The second time,however,he came near the lion.He stopped at a safe distance,and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion,and stayed the whole daywith him.He asked the lion how his family was,and when they would meet again.
They soon became good friends.
如果有哪个英语厉害的人能帮忙翻译一下,在下感激不尽 展开
4个回答
展开全部
有一个男人想买一头驴,于是他就去了市场并看中了一头,不过他想先试试那头驴。
所以他把那头驴带回了家和其他的驴一起关在马棚里,那头驴环顾一下周围,然后立刻挑了马棚里离最懒的那头驴最近的地方。当男人看到这些立刻牵起那头驴,把它还给他的主人
主人感到非常的奇怪,就问那个男人,为什么你还回的那么快?你已经测试过它了吗? 我不用再测试他了 那个男人回答道
通过它为自己选择的同伴,我已经知道它是怎样的了
驴和买驴的人
一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。
他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。
卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。
挤奶女工跟她的桶
有个挤奶女工正赶往市集,她把她盛牛奶的桶顶在头上,她一边走一边盘算着她卖完牛奶后要买的东西
我想买一套新的裙子,穿着去舞会的时候,所有的年轻的男士一定都会和我跳舞
想着想着她居然摇起头来,桶立刻从头上掉下来,所有的牛奶都洒了
女工一手空空的回到家感到非常难过,
唉,我的孩子
她妈妈说到
不要过早乐观
挤牛奶的姑娘
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。
走了一会儿,她开始算计起卖完牛奶后要买的东西:
“我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
想到这里,她真地摇起头来,牛奶桶随之倾倒在地,牛奶都流了出去。
女孩很伤心,两手空空地回到家里,母亲对她说:“我的孩子,不要过早地打如意算盘。”
一只鸟给关在一个窗户外面的笼子里,她经常在夜晚其他鸟都睡着的时候歌唱
一套飞来一只蝙蝠,他问那只鸟为什么它白天不叫而是晚上叫呢?
那只鸟回答到去年当我白天唱歌的时候,一个猎人听到了我的声音用网网住了我,从那以后我就没有再白天唱过歌了
蝙蝠回答道
你已经变成一只笼中鸟了现在做这些还有什么用呢?
然后它就飞走了
金丝雀与蝙蝠
●挂在窗口笼里的金丝雀,经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。
●一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱。
●金丝雀回答说:“去年我在白天唱歌时,捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此,我再也不在白天唱歌了。”
●蝙蝠说:“你现在才懂得谨慎已没用了,你若在变为囚徒之前就懂得,那该多好呀!”说完就飞走了。
寓意: 我们应该在危险发生之前就提高警觉,因为危险一旦发生,我们再怎样小心也没有用了。
狐狸跟狮子
当狐狸第一次看见狮子的时候感到非常的害怕
它立刻跑开躲进树林中
然而,
当它第二次看见狮子的时候,它靠近狮子在一个安全的距离停下来了,看着它走过
第三次他们互相靠近,狐狸径直走向狮子,并跟狮子呆了一整天,了解它的家庭情况
当他们再次相遇的时候,他们变成很好的朋友。
狐狸和狮子
●狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。
●当他第二次遇到狮子时,则站在附近看狮子经过。
●第三次遇到狮子时,他竟有胆量,走了上去,与狮子进行十分亲切的谈话。
●不久,他们变成了好朋友。
寓意: 不要害怕不了解的事物,接近它,就会觉得没什么可怕的。
自己翻译跟网上找的 好累。。。睡觉先
所以他把那头驴带回了家和其他的驴一起关在马棚里,那头驴环顾一下周围,然后立刻挑了马棚里离最懒的那头驴最近的地方。当男人看到这些立刻牵起那头驴,把它还给他的主人
主人感到非常的奇怪,就问那个男人,为什么你还回的那么快?你已经测试过它了吗? 我不用再测试他了 那个男人回答道
通过它为自己选择的同伴,我已经知道它是怎样的了
驴和买驴的人
一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。
他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。
于是,买驴的人立刻给那头驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。
卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
寓意: 物以类聚,人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往,所以,我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。
挤奶女工跟她的桶
有个挤奶女工正赶往市集,她把她盛牛奶的桶顶在头上,她一边走一边盘算着她卖完牛奶后要买的东西
我想买一套新的裙子,穿着去舞会的时候,所有的年轻的男士一定都会和我跳舞
想着想着她居然摇起头来,桶立刻从头上掉下来,所有的牛奶都洒了
女工一手空空的回到家感到非常难过,
唉,我的孩子
她妈妈说到
不要过早乐观
挤牛奶的姑娘
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。
走了一会儿,她开始算计起卖完牛奶后要买的东西:
“我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
想到这里,她真地摇起头来,牛奶桶随之倾倒在地,牛奶都流了出去。
女孩很伤心,两手空空地回到家里,母亲对她说:“我的孩子,不要过早地打如意算盘。”
一只鸟给关在一个窗户外面的笼子里,她经常在夜晚其他鸟都睡着的时候歌唱
一套飞来一只蝙蝠,他问那只鸟为什么它白天不叫而是晚上叫呢?
那只鸟回答到去年当我白天唱歌的时候,一个猎人听到了我的声音用网网住了我,从那以后我就没有再白天唱过歌了
蝙蝠回答道
你已经变成一只笼中鸟了现在做这些还有什么用呢?
然后它就飞走了
金丝雀与蝙蝠
●挂在窗口笼里的金丝雀,经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。
●一天晚上,蝙蝠来了,飞过来问她为什么白天安静无声,夜里却要歌唱。
●金丝雀回答说:“去年我在白天唱歌时,捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此,我再也不在白天唱歌了。”
●蝙蝠说:“你现在才懂得谨慎已没用了,你若在变为囚徒之前就懂得,那该多好呀!”说完就飞走了。
寓意: 我们应该在危险发生之前就提高警觉,因为危险一旦发生,我们再怎样小心也没有用了。
狐狸跟狮子
当狐狸第一次看见狮子的时候感到非常的害怕
它立刻跑开躲进树林中
然而,
当它第二次看见狮子的时候,它靠近狮子在一个安全的距离停下来了,看着它走过
第三次他们互相靠近,狐狸径直走向狮子,并跟狮子呆了一整天,了解它的家庭情况
当他们再次相遇的时候,他们变成很好的朋友。
狐狸和狮子
●狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。
●当他第二次遇到狮子时,则站在附近看狮子经过。
●第三次遇到狮子时,他竟有胆量,走了上去,与狮子进行十分亲切的谈话。
●不久,他们变成了好朋友。
寓意: 不要害怕不了解的事物,接近它,就会觉得没什么可怕的。
自己翻译跟网上找的 好累。。。睡觉先
展开全部
1 驴和他的买主
一个人想买头驴,他去市场上看中了一头,但是,他想试试这头驴。所以他把驴带回家,并把它和其他的驴放在一个马厩里。那头新来的驴看了看四周,立刻在马厩里最懒的那头驴的旁边找了个地方。那个人一看到这情景,立马把羁放在这头驴上,把它还给了它的主人。那个主人感到非常奇怪,问这个人:“你怎么这么快就回来了?你已经测试过它了?”“我再也不想测试它了,”这个人回答“从它选择的同伴,我就可以看出它是什么样的动物”
寓意“近朱者赤。近墨者黑”吧
2 挤奶女工和她的水桶
挤奶工去集市,她把盛牛奶的桶顶在头上。一边走她一边盘算,卖完奶她可以买点什么。“我要买条新裙子,穿着它去舞会,所有的青年人都会和我跳舞”说着说着她转过头去,顶在头上的桶掉了下来,所有的牛奶都洒了。这个女孩空手而回,她感到很难过“哦,我的孩子”她的妈妈说“不要在还没孵化出来的时候就去数你的鸡有多少”
寓意是不是“不要好高骛远”
3 关在笼子里的鸟和蝙蝠
一只鸟被关在窗外的笼子里,它经常在夜晚,其他鸟儿都睡去的时候歌唱。一天晚上,一只蝙蝠飞了过来,它问那只鸟,为什么不在白天唱歌,只在晚上。这只鸟回答说“一年前,当我白天唱歌的时候,一个猎手听见了我的歌声,并把我抓进了他的网里,从那以后,我再也没在白天唱过歌”蝙蝠回答说:“既然你已近被关进了笼子,现在这样做也无济于事了啊”然后这只蝙蝠飞走了。
4 狐狸和狮子
当狐狸第一次看见狮子的时候,它被吓的够呛。它逃走了,自己藏在树林里。然而,第二次的时候,它走近狮子,在一个安全的距离停了下来,看着狮子经过。第三次它们又近了些。狐狸径直的走向狮子,并且和狮子待了一整天。狐狸问候狮子的家人,问它们什么时候能再见面。它们很快成了好朋友。
累死我了,呵呵
一个人想买头驴,他去市场上看中了一头,但是,他想试试这头驴。所以他把驴带回家,并把它和其他的驴放在一个马厩里。那头新来的驴看了看四周,立刻在马厩里最懒的那头驴的旁边找了个地方。那个人一看到这情景,立马把羁放在这头驴上,把它还给了它的主人。那个主人感到非常奇怪,问这个人:“你怎么这么快就回来了?你已经测试过它了?”“我再也不想测试它了,”这个人回答“从它选择的同伴,我就可以看出它是什么样的动物”
寓意“近朱者赤。近墨者黑”吧
2 挤奶女工和她的水桶
挤奶工去集市,她把盛牛奶的桶顶在头上。一边走她一边盘算,卖完奶她可以买点什么。“我要买条新裙子,穿着它去舞会,所有的青年人都会和我跳舞”说着说着她转过头去,顶在头上的桶掉了下来,所有的牛奶都洒了。这个女孩空手而回,她感到很难过“哦,我的孩子”她的妈妈说“不要在还没孵化出来的时候就去数你的鸡有多少”
寓意是不是“不要好高骛远”
3 关在笼子里的鸟和蝙蝠
一只鸟被关在窗外的笼子里,它经常在夜晚,其他鸟儿都睡去的时候歌唱。一天晚上,一只蝙蝠飞了过来,它问那只鸟,为什么不在白天唱歌,只在晚上。这只鸟回答说“一年前,当我白天唱歌的时候,一个猎手听见了我的歌声,并把我抓进了他的网里,从那以后,我再也没在白天唱过歌”蝙蝠回答说:“既然你已近被关进了笼子,现在这样做也无济于事了啊”然后这只蝙蝠飞走了。
4 狐狸和狮子
当狐狸第一次看见狮子的时候,它被吓的够呛。它逃走了,自己藏在树林里。然而,第二次的时候,它走近狮子,在一个安全的距离停了下来,看着狮子经过。第三次它们又近了些。狐狸径直的走向狮子,并且和狮子待了一整天。狐狸问候狮子的家人,问它们什么时候能再见面。它们很快成了好朋友。
累死我了,呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-02-26
展开全部
驴和他的putchaser
一个男人想购买一市场ass.Hewent,看见一个可能one.But,他希望他的首次测试。
因此,他便驴子回家,放到其他asses.The与稳定的新的屁股他lookes左右,并立即来到选择的地方旁边的稳定的最懒的屁股。
当该名男子看到这一点,他把在屁股一笼头一次,并给了他回到他的主人。
业主感到很surprised.He问他,“你为什么这么快就回来?你考验他了?”“我不希望他再测试,”他回答说,“从他选择的伴侣他自己,我能看到什么样的动物他。
“
2。和她的millkmaid桶
Amilkmaid将要进行的market.She在她的头部桶,她的乳汁。
当她随行,她开始计算她要购买后,她出卖了牛奶。
“我会买一套新衣服,当我去的球,所有的年轻男人,我会跳舞!”
就在她说话,她扬起了头back.The桶立刻爱上了她的脑袋,所有的牛奶泼。
这名女孩无庸anything.She回感到非常难过。“啊,我的孩子,”她妈妈说。“不要操之过急,才孵化。”
3。笼鸟类和蝙蝠
鸟被关在外面一window.She常常深夜唱当所有其他鸟类都睡着了笼子。
一天晚上,一只蝙蝠came.He问她为什么鸟,白天沉默,只在晚上唱。
这种鸟回答说:“去年当我在白天唱,一鸟听到我的声音接球手抓住他的net.Since然后我从来没有白天唱我。”
蝙蝠回答说,“不过是没用的,现在这样做,你已成为囚犯。”接着,他飞走了。
4。狐狸和狮子
当狐狸第一次看到他是狮子可怕frightended.He跑了,藏在树林自己。
第二次,不过,他来到附近的lion.He停在安全距离,并观看了他擦肩而过。
他们第三次近1 another.The狐狸径直走到狮子,并留校整个daywith him.He狮子问他的家人是如何,当他们再次见面。
他们很快成了好朋友。
一个男人想购买一市场ass.Hewent,看见一个可能one.But,他希望他的首次测试。
因此,他便驴子回家,放到其他asses.The与稳定的新的屁股他lookes左右,并立即来到选择的地方旁边的稳定的最懒的屁股。
当该名男子看到这一点,他把在屁股一笼头一次,并给了他回到他的主人。
业主感到很surprised.He问他,“你为什么这么快就回来?你考验他了?”“我不希望他再测试,”他回答说,“从他选择的伴侣他自己,我能看到什么样的动物他。
“
2。和她的millkmaid桶
Amilkmaid将要进行的market.She在她的头部桶,她的乳汁。
当她随行,她开始计算她要购买后,她出卖了牛奶。
“我会买一套新衣服,当我去的球,所有的年轻男人,我会跳舞!”
就在她说话,她扬起了头back.The桶立刻爱上了她的脑袋,所有的牛奶泼。
这名女孩无庸anything.She回感到非常难过。“啊,我的孩子,”她妈妈说。“不要操之过急,才孵化。”
3。笼鸟类和蝙蝠
鸟被关在外面一window.She常常深夜唱当所有其他鸟类都睡着了笼子。
一天晚上,一只蝙蝠came.He问她为什么鸟,白天沉默,只在晚上唱。
这种鸟回答说:“去年当我在白天唱,一鸟听到我的声音接球手抓住他的net.Since然后我从来没有白天唱我。”
蝙蝠回答说,“不过是没用的,现在这样做,你已成为囚犯。”接着,他飞走了。
4。狐狸和狮子
当狐狸第一次看到他是狮子可怕frightended.He跑了,藏在树林自己。
第二次,不过,他来到附近的lion.He停在安全距离,并观看了他擦肩而过。
他们第三次近1 another.The狐狸径直走到狮子,并留校整个daywith him.He狮子问他的家人是如何,当他们再次见面。
他们很快成了好朋友。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
提高到60分,帮你翻
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询