Question

英语高手，帮我看下这个句子可以这样改吗

原文是 the water too hot for me to drink 这杯水太热了，我喝不下去

把FOR me 放在后面可以吗？？

the water too hot to drink me for

to drink又是个不定词

请问在什么情况下一定要用不定词，什么情况下可以不用？？？

谢谢··
是的。忘了在TOO前面加IS了 me for 也是打错了。。。。

有人说可以有人说不可以。在问问也是这样

Answer 1

可以.
不过你第二的时候写错了
是 for me 不是 me for````= =

for me 只是充当一个补足语的位置.放哪都一样

the water too hot (for me) to drink
the water too hot to drink (for me)

Answer 2

the water 与too之间应该加个 is吧
可以把for me放在句末
这不是个不定词的使用
这里考察的重点是句型 too....to...的用法 意思是太...以至于...
所以说这里的to drink 不是以不定词出现的
使用的时候 举例来说 这本书对我来说太难读懂
This book is too hard for me to read.
当然你可以理解成 It is too hard for me to read this book.
意思都是一样的，说法不同，希望这个例子有助你理解这个句型

Answer 3

可以把for me放在句子后面。
但要注意too...to...是固定词组，表示“太...以至于不能...”

Answer 4

too hot to drink 是个固定搭配 、太 。。。以至于不能
for是介词 位置随意 相对灵活

Answer 5

too...to...是固定词组，表示“太...以至于不能...”