Question

日语的翻译，高手进来！！

请帮我翻译一下这段话：【世界上并没有“真爱”这回事，爱情只是一种瞬间的感觉，而这感觉绝对会随时日、心境而改变。如果你的所谓最爱离开了你，请耐心的等待，让时光慢慢冲洗，让心灵慢慢沉淀，你的痛苦就会慢慢淡化。不要过分憧憬爱情的美，不要过分夸大失恋的悲。】

Answer 1

世の中に本当の爱情というものが存在しないと思います。爱情って一瞬の感覚ですが、この感覚は时间と心境による変化します。もし最爱な人があなたから离れると、辛抱つよく待つことしかないでしょう？歳月の流れにお任せ、だんだん落ち着いて、そしたら苦痛も徐徐に消えて、忘れてしまう・・あまり爱情の美しさを憧れないで、あまり失恋の悲しさを大げさに言わないで、素直に生きて行こう。

Answer 2

世の中に本当の爱情というものが存在しないと思います。爱情って一瞬の感覚ですが、この感覚は时间と心境による変化します。もし最爱な人があなたから离れると、辛抱つよく待つことしかないでしょう？歳月の流れにお任せ、だんだん落ち着いて、そしたら苦痛も徐徐に消えて、忘れてしまう・・あまり爱情の美しさを憧れないで、あまり失恋の悲しさを大げさに言わないで、素直に生きて行こう

2楼跟我想的差不多，正解（比较中国话）

Answer 3

世界でべつに“真実の爱”のこの事でありません、爱情ただ1种の瞬间の感じ、この感じは绝対にいつでも日、気持ち変化ができます。もしあなたのはいわゆるあなたを离れたことを最も爱するならば、根気良い待つことを頼んで、时间ゆっくりと水で洗い流すことを譲って、心をゆっくりと沈殿させて、あなたの苦痛はゆっくりと淡泊化することができ(ありえ)ます。过度に爱情の米を憧れないでください、过度に失恋する悲しむことを夸张しないでください。

Answer 4

世界では、とにはそれが起こっているのは"真実の爱"は、爱だけで一时的な感情であり、これは间违いなく时间をかけて、気分の変化を感じされます。场合は、いわゆる好きなあなたを残してと呼ばれ、もうしばらくお待ちくださいされるが、时间を洗い、ゆっくりと私の心をゆっくり沈降を、あなたの痛みを徐々に希釈しておきます。以上の进むアメリカが好きに见てはいけませんていない以上は、失恋した悲しみを夸张する。