Question

一段英语短文翻译--高手进---50分--急急急

I was on my way to the Taiyetos Mountains. The sun was setting when my car broke down near a remote and poor village. Cursing my misfortune, I was wondering where I was going to spend the night when I realized that the villagers who had gathered around me were arguing as to who should have the honor of receiving me as a guest in their house. Finally, I accepted the offer of an old woman who lived alone in a little house. While she was getting me settled into a tiny but clean room, the head of the village was tying up his horse to my car to pull it to a small town some 20 kilometres away where there was a garage.
I had noticed three hens running free in my hostess’s courtyard and that night one of them ended up in a dish on my table. Other villagers brought me goat’s cheese and honey. We drank together and talked merrily will far into the night.
When the time came for me to say goodbye to my friends in the village, I wanted to reward the old woman for the trouble I had caused her.

Answer 1

我是在我的途中对Taiyetos山。 当我的汽车在一个遥远和恶劣的村庄附近，发生故障太阳设置。 诅咒我的不幸，我想知道我何处打算度过夜，当我意识到时在我附近聚集了的村民争论至于谁应该有荣誉接受我作为一个客人在他们的房子里。 终于，我接受了在一个小的房子单独住一个老妇人的提议。 当她得到我被安定入一个微小，但是洁净室时，村庄的头栓他的马到我的汽车拉扯它到一个小镇外大约20公里有车库的地方。
我注意任意跑在我的hostess’s庭院和那夜他们中的一个里的三只母鸡在我的桌的一个盘结束了。 其他村民带来了我goat’s乳酪和蜂蜜。 我们一起喝了，并且谈话快活将入夜。时间来为了我能向我的朋友说再见在村庄的When，我想奖励我导致了她的麻烦的老妇人。

Answer 2

这也太多了吧!一句一句到谷歌翻译就行了!给分吧