Question

把中文翻译成英文

因国内经济某些新政策，本行业的材料价格疯狂增长，长幅已高达20%，老板的意思是要加你们价格的，经过我的申请又加上你们是长期合作的客户，我们价格就不加你们的了。因材料价格的增长，我们几乎没有什么利润了，所以非常抱歉价格不能再下降了，望理解！

Answer 1

Due to some of
the new domestic economic policy, the industry's material prices crazy
growth, length has been as high as 20%, the boss means to increase your
price, after my application plus you are long-term customers, we price Without you. Due to the growth of material prices, we have almost no profit, so I am sorry the price can not drop, look to understand!

Answer 2

Due to new domestic economic policy, material price has risen rapidly, with the growth high up to 20%. our boss was intended to increase the prise，however, when taking the condition into account that you are our long-tern partne, I suggested not to rise the prise, which the boss agreed. However, with the rise of material, our profit has been cut to a historically low level, we feel so sorry as the prise we offerd could not be lower. Such is the case, we are looking forward to your understanding.

追问

《运输公司说，下个月15号后发货，会容易被甩柜，不建议我们年前发货，而我们1月15号之前是没办法完成生产的，我们这边生产要1月20日才能完成，而我们1月21日春节放假，所以我建议放假回来再发货（我们放假时间：2017年1月21日至2017年2月7日）。》
上面这段话可以帮忙翻译一下吗？

追答

出新翻译的话，请提高赏分，我这是专业翻译，有专业审核，不像别家那样粗制滥造，请你理解。

追问

已经提高，在吗？请翻译，急用，谢谢

追答

According to the transport company，it can easily lead to dumped cabinet when the goods are to be delivered after 15 next month. Taking such condition into account, the transport company suggest not to arrange for goods delivery before the Chinese New Year. Nevertheless, it is impossible for us to complete production before Jan 20th. As Jan 21th is the first day for our new year off, We highly suggest to arrange for goods delivery when the new year off is over, which ends on Feb 7.