Question

another day的中文翻译

Lene Marlin 《Another day》的 要一句英文接着一句中文翻译的

Answer 1

　　Lie to me, say that you need me
　　骗我吧 骗我说你需要我
　　That's what I wanna hear
　　多想听你这样说
　　That is what, what makes me happy
　　这会让我好幸福
　　Hoping you'll be near
　　真希望你能在我身边
　　All this time, how could I know
　　一直以来 我都不知道
　　Within these walls, I can feel you
　　为什么相隔遥远 我却能感觉到你
　　Another day goes by, will never know just
　　wonder why
　　又过了一天 我一直在想却都弄不明白
　　You made me feel good, made me smile
　　为什么你能让我安心 让我微笑
　　I see it now, and I, can say it's gone
　　我可以说一切都结束了
　　That would be a lie
　　但那只是一个谎言
　　Cannot control this, this thing called love
　　因为这是爱 它是人无法控制的
　　You must think, how can this be
　　你一定认为这太不可思议了
　　You don't really know me
　　你并不真正明白我
　　I can't tell, this ain't the time
　　You'll never be mine
　　可我无法把这些告诉你
　　因为你终究不属于我 这不只是时间的问题
　　What can I say, something 'bout my life
　　I just lost again
　　现在我该说什么好呢 我再次失去了我生命的一部分
　　Another day goes by, will never know just wonder why
　　又过了一天 我一直在想却都弄不明白
　　You made me feel good, made me smile
　　为什么你能让我安心 让我微笑
　　I see it now, and I, can say it's gone
　　我现在终于明白了
　　我可以说一切都结束了
　　That would be a lie
　　但那只是一个谎言
　　Cannot control this, this thing called love
　　因为这是爱 它是人无法控制的
　　Always have to move on,
　　我必须一直前行
　　To leave it all behind
　　不断地忘却对你的爱
　　Go along with time
　　让它被时间掩埋
　　Another day goes by, will never know just wonder why
　　又过了一天 我一直在想却都弄不明白
　　You made me feel good, made me smile
　　为什么你能让我安心 让我微笑
　　I see it now, and I, can say it's gone
　　我现在终于明白了,我可以说一切都结束了
　　That would be a lie
　　但那只是一个谎言
　　Cannot control this, this thing called love
　　因为这是爱 它是人无法控制的