Question

个人简历翻译成英文，急（请好心人帮忙）

2008-2009年在北京伟嘉集团做业务：主要负责一个市的市场开发与维护。在此期间，以前与公司有矛盾以及销量一直上不去的客户，经过我的努力，积极寻找方法和策略，使客户充分的相信公司的实力，重新树立了公司在客户心目中的良好形象，帮助客户迅速提高销量，使客户非常感激公司。在开发新客户阶段，充分发挥自己的人际交往能力，做了详细的市场调查，根据市场状况，做了详细的市场开拓方案，并有效执行，使新市场的销量也不段提升。
获得奖励及证书：自入学以来先后在班级及学生会担任干部
2005年至今担任班长职务
2005年—2006年在学生会担任纪检部部长一职
2005年—2006年被学校评为“优秀学生干部”
2007年被学校评为“先进个人”
2006年—2007年获得“优秀奖学金”

Answer 1

你好 jianba111
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。以下是机器翻译的结果：The 2008-2009 in Beijing wik group do business: mainly responsible for a city market development and maintenance. During this period, with the company have contradiction before sales and customers, cannot pass my efforts, actively seeking a method and strategy, make the customers fully believe that the strength of the company, the company set up in the client to the good image of the mind, to help customers improve sales, customer quickly very thankful. In the development of new customers stage, give full play to their interpersonal skills, to do a detailed investigation of the market, according to the market situation, has made the detailed marketing plan, and effective implementation of new market sales, nor section ascent.
Rewards and certificate: the entrance students in class and has successively as cadres
Since 2005, monitor position
In 2005-2006 students as minister of discipline inspection
In 2005-2006 school was named "outstanding student cadres"
In 2007 was chosen as "advanced individual" school,
In 2006-2007 "outstanding scholarship"
最后祝你求职顺利，早日找到理想的工作！

Answer 2

The 2008-2009 in Beijing wik group do business: mainly responsible for a city market development and maintenance. During this period, with the company have contradiction before sales and customers, cannot pass my efforts, actively seeking a method and strategy, make the customers fully believe that the strength of the company, the company set up in the client to the good image of the mind, to help customers improve sales, customer quickly very thankful. In the development of new customers stage, give full play to their interpersonal skills, to do a detailed investigation of the market, according to the market situation, has made the detailed marketing plan, and effective implementation of new market sales, nor section ascent.
Rewards and certificate: the entrance students in class and has successively as cadres
Since 2005, monitor position
In 2005-2006 students as minister of discipline inspection
In 2005-2006 school was named "outstanding student cadres"
In 2007 was chosen as "advanced individual" school,
In 2006-2007 "outstanding scholarship"

Answer 3

The 2008-2009 in Beijing wik group do business: mainly responsible for a city market development and maintenance. During this period, with the company have contradiction before sales and customers, cannot pass my efforts, actively seeking a method and strategy, make the customers fully believe that the strength of the company, the company set up in the client to the good image of the mind, to help customers improve sales, customer quickly very thankful. In the development of new customers stage, give full play to their interpersonal skills, to do a detailed investigation of the market, according to the market situation, has made the detailed marketing plan, and effective implementation of new market sales, nor section ascent.
Rewards and certificate: the entrance students in class and has successively as cadres
Since 2005, monitor position
In 2005-2006 students as minister of discipline inspection
In 2005-2006 school was named "outstanding student cadres"
In 2007 was chosen as "advanced individual" school,
In 2006-2007 "outstanding scholarship"

沙发 如有雷同 纯属复制