Question

paquet是什么意思 《法语助手》法汉

Answer 1

法汉-汉法词典
n. m.
1. 包， 盒； 一包之量， 一盒之量
un ~ de cigarettes 一盒香烟
faire un ~ 扎成一包
défaire un ~ 拆包
<转><口> donner [lâcher] son ~ à qn 狠狠地训斥某人
recevoir son ~ 挨一顿训斥
faire son ~ [ses ~s] 收拾东西准备动身
mettre le ~ 拿出大量钱财； 尽最大努力
risquer le ~ 冒大风险

2. ~ de 大量的； 大块的， 大片的， 大堆的
toucher le ~ 领了一大笔钱
~ de neige 雪块， 雪团
~ de mer （打上甲板、堤岸的）海浪
un ~ de graisse <口>大胖子
un ~ d'os <口>骨瘦如柴的人
un ~ de nerfs <口>神经质的人， 坐不住的人

3. ~ (d'avants) （橄榄球赛中）前锋的总称
4. 【印】长条， 毛坯
5. 一揽子交易， 一揽子计划； 【计】包， 信息包， 数据包， 软件包

常见用法
paquet-cadeau礼品套装
un paquet de sucre一包糖
un paquet de chips一袋炸薯片
peser un paquet称一个包裹
des paquets encombrants一些笨重的包裹
ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans !打开盒子看看里面有什么！
il a les bras embarrassés de paquets他的双手拿许多盒子很不方便
remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中

近义、反义、派生词典
近义词：
colis, envoi, bloc, masse, monceau, pile, tas, balle, ballot, bagage, baluchon, barda, sachet, foule, quantité
《当代法汉科技词典》
1. n. m.
【计】包， 信息包， 数据包， 软件包
2. n. m.
【印】长条， 毛坯
paquet
m.
包裹； 包； 小件货物； 邮包； 邮件； 程序[包、组]； 信息包； 组； 一揽子[方案、计划]
paquet de bornes
端子板
paquet de cartes
卡片组
paquet de mer
上浪
paquet de plis (couchés, superposés)
伏褶皱群
paquet des barre de torsion de Belleville
组合碟形弹簧
paquet hémorroïdaire bouchant l'anus
平肠痔[疮]
émulsion à paquet mixte
包囊乳剂
laminationen paquet
叠轧
trempe en paquet
表面硬化
法语例句库
1.Elle ouvre un paquet de lessive.
她打开一包洗衣粉。