Question

请高手帮我翻译一下下面这句英语

是我给国外一个公司发的求职简历，然后他给我电子邮件里回复的。
麻烦大家帮我翻译一下
New Email names for you!
Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail.
Hurry before someone else does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/sg/

Answer 1

为您准备的电邮新地址。

您可以在@ymail 和@rocketmail得到新电邮地址，抢在别人前面赶紧注册吧！
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/sg/

Answer 2

为你准备的新的电子邮件名称！
在“ymail"或者”rocketmail"得到这个新的电子邮件名称
在别人行动之前赶紧行动吧！