李安的电影sense and sensibility为什么翻译成理智与情感啊,直译的话,好像有点对不上号啊? 10 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 理智与情感 李安 电影 sense sensibility 搜索资料 2个回答 #热议# 上班途中天气原因受伤算工伤吗? Remy00 2010-03-01 · TA获得超过390个赞 知道小有建树答主 回答量:166 采纳率:0% 帮助的人:196万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 根据英国女作家简 奥斯汀的名著《理智与情感》拍摄的电影http://baike.baidu.com/view/60332.htm也就是说电影之前名著的译名早已经出现很久了 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 小茸伊O 2010-03-06 · 超过10用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:60 采纳率:0% 帮助的人:77万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 根据英国女作家简 奥斯汀的名著《理智与情感》拍摄的电影 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2022-05-30 《Sense and Sensibility》- 理智与情感 2012-07-30 电影《Sense and Sensibility》即《理智与情感》的影评?谢谢!最好是英文 4 2013-11-28 电影《Sense and Sensibility》即《理智与情感》的影评?谢谢!最好是英文 2014-06-24 电影《Sense and Sensibility》即《理智与情感》的影评?谢谢!最好是英文 更多类似问题 > 为你推荐: