Question

日语和韩语翻译

不可复制，稀缺黑土；
五年一季，稀缺出产；
身份追溯，稀缺精选；
有机技术，安全保障；
营养米萃，创新健康；
当季新米，无转基因。

有加分啊～～～

Answer 1

不可复制，복사불가
稀缺黑土；희소흑토
五年一季，5년1기
稀缺出产；희소생산
身份追溯，신분소급
稀缺精选；희소정선
有机技术，유기기술
安全保障；안전보장
营养米萃，
创新健康；건강창조 (건강혁신)
当季新米 ，첫 햅쌀
无转基因 비유전자변형

其实在韩语里这样直接使用的很少。。 但按你的要求翻译了。 用途就不问了

Answer 2

日语：
5月はコピーすると、黒い土の不足;

5年间の4分の1、生产の不足;

识别情报は、选択の不足;

有机技术、安全性とセキュリティ;

栄养メートル、工芸品、技术革新と健康;

四半期武蔵、非遗伝子组み换え。

韩语：
수없습니다 복사, 검은 흙의 부족;

5 년 4 분기 생산의 부족;

ID를 다시 선택의 부족;

유기 기술, 안전 및 보안;

영양 미터 및 공예품, 혁신과 건강;

4 분기 미국 미시건, 비 - 유전자 변형.