Question

急求英文翻译，不要机器翻译，请高手帮忙（一封写给爱人的信，真心的话）

亲爱的，谢谢你这么久以来从未放弃过我，一直支持着我，这么尊重我。我从来不敢奢望得到你的爱，因为总觉得那离我太遥远，但我却无法停止对你的爱，所以总是无时无刻的在想着你，虽然我们每次总是相聚短暂，又远隔千山万水，但却是我这一辈子最美好的回忆，谢谢你！我知道现在的我什么都没有，无法给你任何东西，只有我这一颗对你永远执着的心，这是我拥有的全部。有一天当我拥有更多东西的时候，我会给你我的所有，因为我爱你！你总是问我爱你的理由，以前我真的不知道，但经常的分离使我懂得了爱你的理由，可以有100个，但我只能告诉你40个，因为在以后的日子里，我会陆续每年告诉你一个，只要我的生命可以延续到那时。如果你还嫌太少，那么我会等你到我的来世，继续告诉你，我为什么会一直这样的爱着你！
如果可以的话，请求大家帮帮忙，最好和原文的意思能够一样，真的很感谢大家！

Answer 1

Dear, since has thanked your such long time never to give up me, has been supporting me, such respects me. I always do not dare the wild hope to obtain your love, because always thought that is too remote to me, but I actually am unable to stop to your love, therefore constantly is always thinking you, although we each time always gather short, is also widely separated by the long and trying journey, but is actually my this for a lifetime happiest recollection, thanks you! I knew that present's my anything does not have, to be unable to give you anything, only then my this to you forever rigid heart, this is the entirety which I have. One day, when I have more thing times, I will give you my all, because I will love you! You always held responsible me to love your reason, before I really did not know, but the frequent separation caused me to understand loved your reason, might have 100, but I only could tell you 40, because in the later day, I will tell you every year one after another one, so long as my life might continue by that time. If you also dislike are too few, then I will wait for you to mine next life, will continue to tell you, why me such has been loving you!

Answer 2

我要好好甘爱你