Question

Can T Fight The Moonlight 中文歌词leann rimes

麻烦帮我翻译清楚点最好呀一句英文一句中文谢谢

Answer 1

Under a lover's sky 在充满爱的天空下
I'm gonna be with you 我将会与你同在
And no one's gonna be around 没有谁会来打扰
If you think that you won't fall 如果你认为你不会被征服
Well just wait until, 'till the sun goes down 那么就一直等到太阳西下的时候
Underneath the starlight starlight 星光下的闪闪星光
There's a magical feeling so right 那种神奇的感觉如此的美妙
It will take you in tonight 它会让你今夜融入其中

You can try to resist 你可以尝试抵抗
Try to hide from my kiss 试图躲过我的吻
But you know, but you know 但是你要知道
That you, can't fight the moonlight 你是抵御不了月光的诱惑
Deep in the dark you'll surrender your heart 在黑暗的深处你会不经意的交出你的心
But you know, but you know 但是你要明白
That you, can't fight the moonlight, 你是抵御不了月光的诱惑
No-o you can't fight it 是的，你是抵挡不住它的
It's gonna get to you'r heart 它将会掠获你的心
There's no escape from love 没有谁能逃避了爱
Once a gentle breeze (once a gentle breeze) 一阵柔柔的微风
weaves it's spell upon your heart 它会在席卷你的心上再重新拼写
And no matter what you think 不管你认为
It won't be to long 那不会是长期的
'Till your in my arms 直到你投入我的怀中
Underneath the starlight starlight 星光下的闪闪光芒
We'll be lost in the rythm so right 我们会迷失在节奏里的感觉是如此的美妙
It will steal your heart tonight 他将会掠获你今夜的心

You can try to resist 你可以尝试抵抗
Try to hide from my kiss 试图躲过我的吻
But you know, but you know 但是你要知道
That you, can't fight the moonlight 你是抵御不了月光的诱惑
Deep in the dark you'll surrender your heart 在黑暗的深处你会不经意的交出你的心
But you know, but you know 但是你要明白
That you, can't fight the moonlight, 你是抵御不了月光的诱惑
No-o you can't fight it 是的，你是抵挡不住它的
It's gonna get to you'r heart 它将会掠获你的心

(Your gonna know) 你会懂的
(That I know) 我知道
Don't try you're never gonna win 别再抵抗了，你是无法战胜的

Underneath the starlight starlight 星光下的闪闪星光
There's a magical feeling so right 那种神奇的感觉如此的美妙
It will steal your heart tonight 它会掠夺你今夜的心

You can try to resist 你可以尝试抵抗
Try to hide from my kiss 试图躲过我的吻
But you know, but you know 但是你要知道
That you, can't fight the moonlight 你是抵御不了月光的诱惑
Deep in the dark you'll surrender your heart 在黑暗的深处你会不经意的交出你的心
But you know, but you know 但是你要明白
That you, can't fight the moonlight, 你是抵御不了月光的诱惑
No-o you can't fight it 是的，你是抵挡不住它的

It's gonna get to your heart 它将会掠获你的心