Question

今日は昨日より天气が暖かい 是个病句吗

有一道题是改病句
原句是
今日は昨日より天气が暖かい
正确答案是
今日は昨日より暖かい

但是我查字典， 暖かい 可以用来修饰天气

（答案没错！！别拿答案错了敷衍回答谢谢）
我只想知道答案这么改的理由，这本书很权威。别老告诉我书写错了，谢谢

受不了了，千奇百怪的答案都出来了

Answer 1

今日は昨日より暖かい。
对。这句的主语可以是“今天”，也可以是“今天（的天气）”。

今日は昨日より天気が暖かい。
错。看这句前面，主语明显是“今天”，到了后半部分句子主语又变成“天气”了。改：昨日より今日の天気が暖かい。

Answer 2

我的认为是不必加上「天气」两个字。因为日本人平常说话要求简单。说今天暖和肯定是指天气的。别的没有什么可以形容「暖かい」了。 所以就说「今日は昨日より暖かい 」
「 暖かい 」当然可以形容天气的···

Answer 3

个人不觉得是病句
但日本人一般不会这么说 他们会说今日の天気は昨日より暖かい

Answer 4

それは主语「天気」と述语「暖かい」の问题ですね。「天気」は「暖かい」の主语に立つことができません。「天気が（は）良い（悪い）」は言
えますが、「天気が（は）暖かい（寒い）」は意味上、言えません。「今日は暖かい（寒い）」「きのうは暖かかった（寒かった）」はOKです。日常语では「天気が暖かい」と言うことはありますが、文法上は误用ですね。「気温」なら「高い（低い）」になります。要するに、主语と述语の组み合わせで、组み合わせることが出来ない関系があると言うことになりますね。

Answer 5

一般日本人是不会用【今日の天气が暖かい】这种说法的
直接说【今日は暖かい】
别用中文的思维来套用