Question

韩语翻译

每个人都可能有环境不好，遭遇坎坷，工作辛苦的时候。说得严重一点，几乎可以说，在我们每个人降生到这个世界以前，就被注定了要背负起经历各种困难折磨的命运。

但这并不是说，因此就该认定人间没有乐趣，或生命没有价值。我们虽然被注定了要靠劳力、靠工作来维持自己的生活，虽然被注定了有七情六欲来品尝人间各种各样的离合悲欢；但在另一方面，我们却有机会欣赏这有鸟语花香的世界，我们还有智慧可以体味人间苦乐的真谛，我们也还有心情来领略人间的爱心、善良和同情是何等的珍贵。总而言之，和我们所付出的代价比起来，我们的收获是值得的。

我常把人生比做一次旅行，辛劳和苦难算做是我们所不能不花的旅费。而在这一趟旅程中，我们可以得到各种各样五色缤纷的经验。当我们痛苦的时候，可以当做那是我们在旅途中的涉水跋山、走狭路、过险桥。而当我们快乐的时候，那是我们到达了风光明媚的处所，卸下了行装，洗去了风尘，在欣赏留连。也正如旅行一样，不在某一处风景区永远停留，而只能在驻足一阵之后，就又该背起行囊去寻觅另一处佳境。

因此，人间的苦苦乐乐，我们都该把它看做理所当然。做生意顺利的时候，财源滚滚而来，取之不尽，用之不竭，那是顺境。一旦遇上风险，逆境来临，就又要过一过节衣缩食的苦日子，不够坚强的人当逆境来临时，就难免会匆匆结束这次旅行，提早承认自己的失败；而假如我们够坚强，就该明白，我们就是为经历这些风险而来。

做为一个像样的旅行家需要勇气，也唯有有勇气承担旅途风险的人才可以到达人生的胜境，才可以领略到一般人所领略不到的“化险为夷”，“夜尽天明”，“腊尽春回”等等的乐趣。因此，逢到逆境时，我们要忍一忍、熬一熬、再多拿出一分勇气和信心；不要只看旅途的艰苦，而要把希望的灯光点亮，去照见那你所想要去的地方。

我们每一个人都有受到环境压力的时候；但在这时候，你与其悲伤流泪，就不如将就自己既有的条件去慢慢耕耘，等一旦机会来临，自己也有了足够的条件去应付了，境遇就好转了。许多事实使我相信，一个人的生活需要可以缩小到最小限度，而一样保持乐天达观的心倩。只要你自己不让自己消沉灰颓，环境是不能把你怎样的。

懂得旅行乐趣的人，往往对平坦好走、容易达到的地方没有兴趣，而偏偏喜欢去找那些险峻的山，未开发的林，或没有人烟的岛。他们认为旅行的乐趣在于克服那些途中的困难，在于到达别人所不易到达的地方，在于发现新的佳境。

懂得人生的人也是一样，他们往往不喜欢平稳凡庸的生活，而有胆量去尝试一些困难的、冒险的、但却有内容、有意义的生活。因为他们知道，当困难克服了，险境过去了，他们才会尝到一些人生的真味，他们才会真正懂得人生的苦是怎样的苦法，乐又是怎样的乐法，贫穷的滋味怎样，失恋的滋味如何，而他们最大的收获却往往是成功的快乐。

俗话说：“吃得苦中苦，方为人上人。”所谓“人上人”并不是一般功利的想法；而是说，他可以在生活上比一般人较为豁达开通，眼光远大，做起事来可以得心应手。如果我们从小就安安稳稳无风无浪的像花朵一样生活在暖房里，我们所见的天日就只有那一点点，所能适应的温度也就只有那一点点，那还有什么意思呢？

请高手把这篇文章翻译成韩语 尽量不要用翻译器 谢谢！！！我会多给分的！！！

Answer 1

누구나 다 환경이 알맞지 않고 힘든일,수고스러운 일에 부닥칠때가 있다. 좀 더 엄중히 말하면 우리매개인은 이 세상을 태여나기전에 이미 각종 곤난을 격어야 할 운명을 걸머졌다고도 볼수 있다.

그러나 이로하여 이 인간세상은 락이 없고 생명의 가치가 없는것이라고 말하고 또 그렇게 인정하는것은 아니다.우린 힘든일,굳은일로 자신의 생활을 유지해야할 운명에 얽맺혀있고 이별과만남,애로와환락 인간세상을 가지가지감정으로 맞보아야 하는 운명에 얽혀있다고하지만 반면에 우린 이 아름다운 세상을 맘껏 즐기고 지혜로 인간세상의 고락을 누리며 이 세상을 사랑하는 마음가짐으로 애심,선량,동정등을 겪고 있다는 이 자체가 얼마나 소중한것인가.아무튼 우리가 지불한 대가에 비하면 우리가 얻은 획득은 그 가치가 넘친다.

나는 인생을 한번의 려행에 불과하다고 본다.수고와 고난은 우리가 지불하지않을수 없는 려비라보면 된다.그리고 이 려행중에서 우리는 오색찬란한 경험을 배울수 있다.
우리가 고통스러울땐 려도중의 큰강넘기,높은산오르기,외나무다리건느기가 아니겠는가. 우리가 즐거울땐 우린 절경에 도착했을때이다,무거운 짐을 내리고 려도의 피로을 버리고 떠날바을 모른다.허나 려행과 마찬가지로 한곳에서 영원히 있을수는 없기에 또 배낭을 메고 다른 경치가 좋은 곳을 찻아 떠나야 한다.

때문에 인간세상의 희로애락을 마땅한것으로 보자.장사가 순리로우면 돈에 날개달려 오는것처럼 써도 써도 다 쓸수가 없을땐 순경이라보고, 쪼들린 생활을 거듭하게 되면 역경이 다가왔다고 보면 된다. 강하지 못한 사람은 역경에 부닥치면 다못한 려행도 그만두고 지기도전에 자신의 실패을 승인한다;그러나 만약 우리가 강하다면 우리가 견지하는것이 바로 이 위험을 경험하기 위해서였다는것을 알것이다.

제법인 려행가로 크려면 용기가 필요하다,또한 려도위험을 감당할수 있는 인재만이 인생의 승리경지에 도달할수 있으며 일반사람이 맛보지도 못한 고생끝에 락이오는 재미을 알수 있다.때문에 역경에 부닥쳤다면 우린 참고,견디고,하나라도 더 많은 용기와 신심을 가지고 려도상의 수고와 곤난만 바라볼것이 아니라 희망의 빛을 빌어 빛에 보이는 저 멀리 가고싶은곳까지 가는것이다.

우린 누구나 부동한 환경압력을 받을때가 있다.그럴때일수록 울고있을게 아니라 자기가 가지고있는 조건으로 더욱 많은 조건을 창조하면서 기회가 오면 그동안에 장만한 조건으로 대응한다면 상황이 좋아질것이다.
많은 사실들은 나로하여금 이걸 믿게 한다.한사람의 생활수요는 최소한도로 줄여도 락관적인 마음가짐을 유지할수 있다는것을.당신이 소극적인 마음가짐만 버린다면 환경도 당신앞에 손들것이다.

려행의 락을 아는 사람은 평탄하고 쉽게 도착할수있는 지방에 흥취가 없을뿐더러 험산준령과 인적이 한가한 곳만 찻아다니면서 려행을 한다.그들은 려행의 락은 려도중의 곤난을 극복하는데 있으며 남들이 쉽게 갈수없는곳에 가는것과 새로운 절경을 발견하는데 있다고 인정한다.

인생을 잘 사는 사람도 마찬가지이다,그들은 평온하고 흔해빠진 생활은 즐기지 않으며 곤난하고 모험적인동시에 내용과 의의가 있는 생활을 원한다. 왜냐 하면 그들은 곤난을 극복하고 위험한 고비을 넘겼을때만이 인생의 진미을 맛보았다고 인정하기때문이다.진정한 인생의 고생은 무슨맛이고 쾌락은 무슨맛이며 가난은 무슨맛이고 실연은 무슨맛인가,그중 그들한테 최대의 수확성취을 가져다 주는것은 성공의 기쁨이다.

속담에<고생해봐야 사람이 된다>는 말이 있는데 <사람>이란 공로이익적인 생각이 아니라 생활하면서 일반인보다 더욱 너그러운 마음이 있으며 더 멀리 내다보기에 무슨 일이든 다 잘할수 있다는 뜻이다.만약 우리가 어릴적부터 온정하고 따뜻한 온실에서 자란 꽃송이처럼 생활하여왔다면 눈에 보이는 하늘은 그만큼밖에 안되고 경력한 풍랑은 그만큼밖에 안되는 인생이야말고 무슨 재미가 있겠는가?

PS:纯手工打造，有一些成语没能表达出全部的意思，用了最接近与本意的替代单词，希望不要见怪。本来是没时间的 中午给你赶了一下。写的是作文吗？这么老长。加精+给分 o(∩_∩)o 哈哈

Answer 2

每个人都可能有环境不好，遭遇坎坷，工作辛苦的时候。说得严重一点，几乎可以说，在我们每个人降生到这个世界以前，就被注定了要背负起经历各种困难折磨的命运。

但这并不是说，因此就该认定人间没有乐趣，或生命没有价值。我们虽然被注定了要靠劳力、靠工作来维持自己的生活，虽然被注定了有七情六欲来品尝人间各种各样的离合悲欢；但在另一方面，我们却有机会欣赏这有鸟语花香的世界，我们还有智慧可以体味人间苦乐的真谛，我们也还有心情来领略人间的爱心、善良和同情是何等的珍贵。总而言之，和我们所付出的代价比起来，我们的收获是值得的。

我常把人生比做一次旅行，辛劳和苦难算做是我们所不能不花的旅费。而在这一趟旅程中，我们可以得到各种各样五色缤纷的经验。当我们痛苦的时候，可以当做那是我们在旅途中的涉水跋山、走狭路、过险桥。而当我们快乐的时候，那是我们到达了风光明媚的处所，卸下了行装，洗去了风尘，在欣赏留连。也正如旅行一样，不在某一处风景区永远停留，而只能在驻足一阵之后，就又该背起行囊去寻觅另一处佳境。

因此，人间的苦苦乐乐，我们都该把它看做理所当然。做生意顺利的时候，财源滚滚而来，取之不尽，用之不竭，那是顺境。一旦遇上风险，逆境来临，就又要过一过节衣缩食的苦日子，不够坚强的人当逆境来临时，就难免会匆匆结束这次旅行，提早承认自己的失败；而假如我们够坚强，就该明白，我们就是为经历这些风险而来。

做为一个像样的旅行家需要勇气，也唯有有勇气承担旅途风险的人才可以到达人生的胜境，才可以领略到一般人所领略不到的“化险为夷”，“夜尽天明”，“腊尽春回”等等的乐趣。因此，逢到逆境时，我们要忍一忍、熬一熬、再多拿出一分勇气和信心；不要只看旅途的艰苦，而要把希望的灯光点亮，去照见那你所想要去的地方。

我们每一个人都有受到环境压力的时候；但在这时候，你与其悲伤流泪，就不如将就自己既有的条件去慢慢耕耘，等一旦机会来临，自己也有了足够的条件去应付了，境遇就好转了。许多事实使我相信，一个人的生活需要可以缩小到最小限度，而一样保持乐天达观的心倩。只要你自己不让自己消沉灰颓，环境是不能把你怎样的。

懂得旅行乐趣的人，往往对平坦好走、容易达到的地方没有兴趣，而偏偏喜欢去找那些险峻的山，未开发的林，或没有人烟的岛。他们认为旅行的乐趣在于克服那些途中的困难，在于到达别人所不易到达的地方，在于发现新的佳境。

懂得人生的人也是一样，他们往往不喜欢平稳凡庸的生活，而有胆量去尝试一些困难的、冒险的、但却有内容、有意义的生活。因为他们知道，当困难克服了，险境过去了，他们才会尝到一些人生的真味，他们才会真正懂得人生的苦是怎样的苦法，乐又是怎样的乐法，贫穷的滋味怎样，失恋的滋味如何，而他们最大的收获却往往是成功的快乐。

俗话说：“吃得苦中苦，方为人上人。”所谓“人上人”并不是一般功利的想法；而是说，他可以在生活上比一般人较为豁达开通，眼光远大，做起事来可以得心应手。如果我们从小就安安稳稳无风无浪的像花朵一样生活在暖房里，我们所见的天日就只有那一点点，所能适应的温度也就只有那一点点，那还有什么意思呢？

Answer 3

모두가 환경, 충격, 열심히 발생합니다. 심각한, 거의 각 회사의 이 세계로 태어난 것은 말할 수 멀리, 그는 고문 운명의 경험을 어려움이 곰 운명이 있었다.

하지만 이, 인간의 기쁨 식별 중 관하여 말하는 것이 또는 삶의 값이 없습니다. 비록 우리는 노동 많은 중국 모든 종류의 클러치 및 슬픔을; 위한 시음 운명을 하지만 반면에, 우리는 세계 조류의 즐길 수 있습니다, 우리는 진정한 의미를 인간의 기쁨의 맛을 지혜를, 우리는 여전히 인간의 연민, 친절 감사합니다 분위기를 있으며 연민 매우 소중한 비록 자신의 인생을 유지하려면 작업 의존하는 운명이다. 그리고 우리가 있는 지불 우리의 수확 가치가 있습니다.

내가 자주 여행을, toil 일을 보다는 라이프 비교하고 고통이 이루어집니다 우리 수 있지만 여행을 걸릴. 이 여행을, 우리는 모든 종류의 하루 경험을 얻이 수있습니다. 때 우리는 수 에 우리의 여행을 통해 브리지 Bashan, 남북 국방 관련. 그리고 우리는 우리가 밝은 중 구내 도착 행복하다 때 제거 및 떨어져 먼지를 씻어, 있는 감사를 찾을 수 없습니다. 또한 여행, 아름다운 영원히 있지만 단지 중지 후 같은 다른 국토의 팩 시간 이다.

따라서 Lele, 우리는 모든 인간의 고통을 있는 당연히 같이 알았어. 성공적으로, 비즈니스, 즉 무진장, billowing 할. 위험, 스트레스와 갈 역경, 필연적으로 경우에만 이 여행을 끝까지 서둘렀어 넘는 스스로 내핍 박탈, 사람들이 충분히 강력한 일시적으로 일찍 그의 실패한; 인정하는 있지만, 충분히, 만약 우리가 우리가 이러한 위험이 발생할 수 있습니다.

괜찮은 여행자 용기, 하지만 또한 맡다 여행을 위험을 라이프 드로잉을 도달할 수, 그것을 수 있는 용기가 아니라 대부분의 사람들이 있는 ","새벽"," 라 "," 등등. 저장된"감사합니다. 따라서 역경, 우리는 한 종기 통해 닌자 곰 다음 용기와 자신감을; 경우에만 여행 시, 희망, 하나의 이미지를 빛을 밖으로 넣을 수 있지만 보이지 않습니다.

우리의 각 하나 환경 스트레스에 의해; 영향을 있지만 지금, 당신은 슬픈 눈물, 그들은 저조한 천천히, 가서 그들의 기존 조건을 비교하여 수행하고 그래서 그는 스스로 충분한 조건을 처리할 기회를 온다 일단 상황이 그 개선하는 것이다. 많은 사실을 사람의 라이프 최소로, 줄일 수있다 하지만 동일하게 유지할 믿을 밝은 측면 마음을 Sin 롯데 봐. 당신은 자신의 화산재, 무너져가는 아래로 가자지 않습니다 한 환경입니다 어떻게 당신이.

여행 재미 이해, 자주 갈 플랫, 쉽게 도달하는 관심이 아니지만 가파른 언덕, 미개발된 포리스트 또는 아니오 아웃백 섬 것을 선호합니다. 그들은 여행을 그 어려움을 극복하기 방법, 장소에서 도착, 새로운 사운드를 발견할 어렵다 생각합니다.

사람들이 잘 인생을 이해하는, 그들은 종종 고정 위치를 마음에 안 할 배짱이 뭔가 어렵고 위험한, 하지만 그것은 있는 내용, 의미있는 인생 하지만 영' 라이프. 때문에 그들은 때 어려움을 극복하기 위해 위험에 지난, 일부 인생에서 실제 물건을 위해 노력할 것입니다, 그들은 정말 쓴 쓴 메서드의 라이프 무엇인지 이해할 것이다 및 음악 법률, 가난한 맛, 사랑, 맛을 그러나 그들의 가장 큰 수확 음악 방식을 성공 기쁨을 경우가 많습니다.

말하는 같이 간다: "가지고 고통을."너무-"사람" 일반 실용적인 아이디어, 대신 그것을 말했다, 그는 대부분의 사람보다 더 많은 자유 살고 있습니다 비전 행위를 편리할 수 있습니다. 우리는 온실 있는 인생의 꽃 같은 용감한 설정한 경우 우리는 하늘 단지 약간의 볼 수있습니다. 그리고 단지 작은, 온도가 다음 적응할 수 있습니다.?

Answer 4

각 사람은, 하드, 경험 부침, 직장 나쁜 모양 않을 수있습니다. 더 심각하게 말한다면, 그것은 거의가 각 우리의 세계에 전에, 어려움이 이후 곰의 운명을 경험 태어난라고 할 수있습니다 고문의 운명.

하지만 이렇게 지구를 아무런 가치도없고, 재미, 인생을 발견하거나 말할 수없습니다. 비록 우리가 노동에 의존하고 있으나 운명 거기에 인간의 세계를 맛 운명왔다, 그들의 생명을 유지하기 위해, 일이 인간의 기쁨의 클러치의 다양한 풍부와 슬픔, 그러나 다른 한편으로는, 우리는이 기회를 주셔서 감사합니다야만했습니다 세상의 좋은 봄, 우리는 인간의 기쁨의 본질을 만끽하고 지혜가 있고, 우리가 얼마나 소중한 사랑, 친절과 연민에 대한 인간의 감정을 주셔서 감사합니다 왔습니다. 모두 모두, 그리고 우리의 수확에 비해 가격을 지불할 가치가있다.

제가 종종 삶의 여행, 근면과 고통에 비유가 우리의 여행으로 무엇을 계산 지출해야합니다. 이 여행은 여행에서, 우리는 다채로운 재미 다양한 경험을 얻을 수있습니다. 우리가 고통을, 그들은 수 위험한 다리를 넘어가고 바산에있는 우리의 여행은, 좁은 길로입니다. 시간이되면 우리는, 여행 피로를 씻어화물 하역 구내의 아름다운 경치 행복에 도달하는 반면, 황혼을 즐기는. 그냥 같은 여행이 아닌 곳으로 영원히 경승지있어,하지만 단지 다른 너바나를 찾아 물건 팩을해야한다는 잠시 후에 중단했다.

따라서, 지구의 하드 Lele, 우리는 당연히 문제로 보입니다. 언제 수익을 성공적으로 압연 무진장에서 사업을하고, 그것을 좋아합니다. 위험 이벤트, 역경이오고 있음, 그들이 필연적으로 여행 패배를 인정하고 서둘러 일찍 끝낼 것이다, 그리고 만약 우리가 충분히 강한 음식과 의복뿐만 아니라 하드 삶이 아니라 역경이 오면 때 강력한 한사람 우리는 이러한 위험에 우리의 경험이 와서 잘 알고있습니다.

마찬가지로 괜찮은 여행이보다 "하루", "매일 밤 새벽", "라 저장된 전에 그들이 보통 사람의 맛을 즐길 수 천 삶에 도달할 수 shengjing의 사람들이 여행의 위험을 감수하는 용기이다 용기가 필요합니다 다시 "그래서 재미. 따라서, Fengdao 역경, 우리는 인내를 견뎌야, 하나의 지점을 더 많은 용기와 자신감을 가지고 종기 종기가; 힘든 여정을 보는 건 아니지만 희망 불빛을 조명한다,보고에 따르면 당신이 생각하는 대상.

각 회사의 시간을 환경에 대한 압력,이 시간이 있지만, 당신이 그들의 슬픔을 같이 울어 줄수있다, 그들은 점차적으로, 그래서 자신의 노력 설립 기회가 올 때, 그들했을의 조건에 대처하기 위해 충분히 좋은 조건이 될 것입니다 , 더 나은의 상황입니다. 반면 같은 철학적 롯데 Qian 마음을 유지하는 많은 사실 그 사람의 요구를 최소로 줄일 수 있다고 믿고, 확인하십시오. 만큼 당신이 우울증에 화산재 퇴폐 보자, 환경에 무엇을 할 수없습니다.

사람들은 여행의 즐거움을 이해 종종 평면, 장소에 도달하기 쉬운에 좋은 산책에 관심이없습니다하지만, 그을 찾아야만하는 사람이 거친 산으로 같은 미개발의 삼림이나 섬에 인간 거주의 흔적. 이들 여행의 재미를 이러한 어려움을 극복하는 방법을 생각하는 장소를 쉽게 접근할 수없는 사람에 도달, 새로운 너바나의 발견이다.

인생을 이해하는 같은 사람들은 종종 플랫 싫어

希望对你有帮助~~~~~~~~~~