Question

大学生英文个人介绍（急）

英文水平比较一般，望高手帮助翻译：
一．做事讲求效率，有责任感，善于自我约束，能够尽职尽责地完成工作。
二．敏锐，对细节有出色的记忆力，善于组织，能够系统化、结构化地通有效的方式安排时间并达成目标。
三．性格开朗、外向，为人友好、直爽。是坚定的、可以信赖的伙伴。严于律已，在人际关系上始终如一。

Answer 1

一．做事讲求效率，有责任感，善于自我约束，能够尽职尽责地完成工作。
Work efficiency, there is a sense of responsibility, good self-discipline, be able to fulfill its duties and complete the work..
二．敏锐，对细节有出色的记忆力，善于组织，能够系统化、结构化地通有效的方式安排时间并达成目标。
二. Sharp and have an excellent memory for detail, good organization, can be systematic, structured to pass an effective way of organizing the time and achieve their goals.
三．性格开朗、外向，为人友好、直爽。是坚定的、可以信赖的伙伴。严于律已，在人际关系上始终如一。
三. Personality cheerful, outgoing, conduct friendly and frank. Is firm and reliable partner. Strict law has been, and inter-personal consistency.

建议你下载谷歌金山词霸，希望对你的英语有帮助

Answer 2

1.I am particular about efficiency when I am working.I am responsible and good at self-discipline.I can responsibly finish my work.
2.I am keen and have excellent memory of details.I am good at organizing and I can arrange the time by effective means systematically with structuring to reach the goals.
3.I am outgoing,friendly and foursquare.I can be a firm and reliable partner.I am strict with myself and I will always be as one in interpersonal relationship.

希望能帮上你喔！！！！

Answer 3

您好，您是需要写Personal Statement吗？欢迎发送E-mail联系我：professionaltranslator@yahoo.com，我会为您提供恰当准确的翻译，具体内容另详谈。

Thanks