Question

英语句子翻译

我是一个执着的人，做事仔细，严谨，待人热情大方，虚心请教他人，热爱生活，有较强的集体荣誉感，积极参与学校各项集体活动，乐于助人。（请作顺畅的翻译，谢谢）

Answer 1

I am a clinging person,handling affairs carefully and scrupulously.I am enthusiastic and generous in treating people.I am always open-minded to consult others.I love life.I own strong sense of group honor and I take an active part in various of group activities in school.And I am always ready to help others.

希望能帮上你喔！！

Answer 2

I am a dedicated person, doing a careful, rigorous, treating others with warm and generous, humbly ask people, love life, there is a strong collective sense of honor, and actively involved in various aspects of school group activities, helpfulness

Answer 3

I am a honest, generous, full of enthusiasm person. and i love my life, obsessive with the thing i care ,humbled of consulting others, also i like to help others ,have a strang sence of group honor, spontaneously take part in any scholastic activities.

Answer 4

I am a persistent, carefulness, rigorous, treat people hospitable and natural, modesty, deeply loves the life, ask others have strong collective sense of honor, actively participate in school activities, the collective helpfulness.