Question

英语翻译急急需！！！

与客户商谈物流方案及排序方案
与客户确认机械手排序方案
与客户确认包装方案
与代理商商谈排序合同及上线流程
与供应商确认供货方案及包装方案
与生产确认原料、成品上线、下线方案
与生产确认物流路线
理货人员分析及配备
原料、成品接收、仓储、防护、发运管理

Answer 1

Discussing logistics scheme and ordering scheme with clients;

Confirming manipulator sort scheme with clients;

Confirming package scheme with clients;

Discussing ordering contract and launch process with agents;

Confirming supply scheme and package scheme with suppliers;

Confirming raw aterials，finished products launch and rolling off scheme with producers;

confirming logistic route with producers;

Analysis and arrangement of tally men;

receiving raw materials and finished,storage,protection,despatch management  

提示：

物流产业的排序方案不要用 sort 和 schedule。用ordering

Answer 2

Logistics solutions with customers to discuss and sort program

Manipulator with the customer to confirm sequencing program

Packaging solutions with the customer to confirm

And agents to discuss sort of contracts and on-line process

With suppliers to confirm programs and packaging solutions supplier

And production confirmed that raw materials, finished products on-line, offline program

To confirm the logistics and production lines

Analysis of cargo handling personnel and equipment

Raw materials, finished products for receiving, storage, protection, ship management