
求达人帮忙翻译成日语!
请高手帮我翻译下以下中文。1.问:请问重松清(一个日本作者名字)还有什么其他的作品。2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业...
请高手帮我翻译下 以下中文。
1.问 :请问重松清(一个日本作者名字)还有什么其他的作品。
2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业》、《在仙后座山丘上》等。
3.你认为老师应该怎么教育学生 对学生改正错误效果最好?
这三句话希望帮忙翻译成日语 有假名和汉字在一起的最好 !!谢谢 我为了一个女孩。 展开
1.问 :请问重松清(一个日本作者名字)还有什么其他的作品。
2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业》、《在仙后座山丘上》等。
3.你认为老师应该怎么教育学生 对学生改正错误效果最好?
这三句话希望帮忙翻译成日语 有假名和汉字在一起的最好 !!谢谢 我为了一个女孩。 展开
展开全部
.问 :请问重松清(一个日本作者名字)还有什么其他的作品。
重松清(しげまつきよし、日本の作家)の作品には、他にどんなものがありますか?
2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业》、《在仙后座山丘上》等。
他に「その日の前に」「青い鸟」「走って、负けて、爱されて。ハルウララ物语」「哀愁的东京」「卒业」「カシオペアの丘で」などの作品があります。
3.你认为老师应该怎么教育学生 对学生改正错误效果最好?
あなたは、教师はどのように学生を教育すべきであるかについてどう思われますか、また学生が误りを正すのに最も効果的な方法は何だと思われますか?
重松清(しげまつきよし、日本の作家)の作品には、他にどんなものがありますか?
2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业》、《在仙后座山丘上》等。
他に「その日の前に」「青い鸟」「走って、负けて、爱されて。ハルウララ物语」「哀愁的东京」「卒业」「カシオペアの丘で」などの作品があります。
3.你认为老师应该怎么教育学生 对学生改正错误效果最好?
あなたは、教师はどのように学生を教育すべきであるかについてどう思われますか、また学生が误りを正すのに最も効果的な方法は何だと思われますか?
展开全部
问:笠松チン(1日本名)は他の仕事は何している。
2。答:もう一つの仕事は、"到着日"、"ブルーバード"、"スプリント、うらら"、"悲しい东京"、カシオペアの丘で"卒业"、""のように。
3。あなたの教师最善の方法を学生のためのエラーを修正するために、学生を教えなければならないと思いますか?
2。答:もう一つの仕事は、"到着日"、"ブルーバード"、"スプリント、うらら"、"悲しい东京"、カシオペアの丘で"卒业"、""のように。
3。あなたの教师最善の方法を学生のためのエラーを修正するために、学生を教えなければならないと思いますか?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-03-03
展开全部
1.问 :请问重松清(一个日本作者名字)还有什么其他的作品。
すみません、ちょっとお闻きたいですけど、重松清先生の作品はまた他にありますか?
2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业》、《在仙后座山丘上》等。
はい、他には(あの日が来る前)(青い鸟)(はやく走れ、ウララ)(哀愁の东京)(毕业)(カシオペアの丘)などたくさんの作品があります。
3.你认为老师应该怎么教育学生 对学生改正错误效果最好?
あなたが先生はどういう风に学生を教育すればいいって思いますか?学生に过ちをやり直す一番いい効果はなんですか?
すみません、ちょっとお闻きたいですけど、重松清先生の作品はまた他にありますか?
2.回答:另有作品《当那天来临前》、《青鸟》、《快跑,乌拉拉》、《哀愁的东京》、《毕业》、《在仙后座山丘上》等。
はい、他には(あの日が来る前)(青い鸟)(はやく走れ、ウララ)(哀愁の东京)(毕业)(カシオペアの丘)などたくさんの作品があります。
3.你认为老师应该怎么教育学生 对学生改正错误效果最好?
あなたが先生はどういう风に学生を教育すればいいって思いますか?学生に过ちをやり直す一番いい効果はなんですか?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、闻きます:重松清先生はその他の作品がまだあります。
2、答えます:别に作品が《その日のご光临になる前に》、《青い鸟》、《すぐに走って、ウは》の、《哀愁の东京》、《卒业》、《カシオペア座の丘の上で》などがあります。
3、あなたは先生がどのように学生を教育するべきだと思っています 学生に対して误った効果を正すのは最も良いですか?
人名は多分「おもまつきょし」と呼びます。作品は図书馆で调べましたから、大体大丈夫だと思います。
百度は全て简体字に変わりますから、自らで繁体字に订正してください。
2、答えます:别に作品が《その日のご光临になる前に》、《青い鸟》、《すぐに走って、ウは》の、《哀愁の东京》、《卒业》、《カシオペア座の丘の上で》などがあります。
3、あなたは先生がどのように学生を教育するべきだと思っています 学生に対して误った効果を正すのは最も良いですか?
人名は多分「おもまつきょし」と呼びます。作品は図书馆で调べましたから、大体大丈夫だと思います。
百度は全て简体字に変わりますから、自らで繁体字に订正してください。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询