Question

高手帮忙翻译一下,拜托了!!很急!!!!!!!

对方说:"where are you from?
我说:"im from hongkong wbu??
对方说:"lol ok then
他这是什么意思啊???我不懂???????????拜托帮个忙!!!
而且我又该用口语化的英语怎么回复他?????????????????????

Answer 1

你回答的没错
他给这个反应就有点像我们msn都会用"=0=" "-.-"这些啊
他这个反应应该是跟你的英文无关 因为你的回答没错
至於为甚麼听到你来自香港就给这个反应就不知道啦~~

Answer 2

我只能说，我也不知道，你问他：
I do not exactly know about your last sentence