Question

谁能帮我把一段中文翻译成英文，要求人工译，特别感谢！

哪位好心人能帮我把下面的中文翻译成英文啊，要求人工翻译，不要用网上的在线翻译，那样语法都是错的，在此我表示深深的谢意！
如果一个人下班后就知道柴米油盐，那么他应该是个家务型的人，在如今的紧张生活中，大概被看做是缺乏情趣和格调的人，也是个与众格格不入难以沟通的人。这种人不大重视情操的培养与陶冶，习惯于单位—家庭的线性生活方式，可过于倾慕在业余生活上的人，也会有太爱吃喝玩乐不务正业的嫌疑。设想，如果你看足球比赛时经常向场内投掷酒瓶子，可能没有人会说你是个社会安全因素。因此，在回答这类问题时，应该不温不火，既要显示自己的情调与修养，又能展现自己的事业心，以此为原则说明实际的情况。

Answer 1

If one only knows things about household affairs after work, then he is supposed to a person of family tendentiousness. He might be considered as less of taste or style, or hard to communicate with people in such busy life as nowadays. This kind of persons do not pay much attention on cultivating or moulding sentiment, but get used to linear life style from company to family. But those who valued too much about spare time, may take more importance on having fun off-work than working. Supposed, if you throw wine bottles to the football field from auditorium, no one would take you as an enemy for social security. Therefore facing this kind of question, you should not be that clear, not only to show your mood and self-possession but also your sense of career, which should be the principle for you to answer such question with your actual information.

Answer 2

If one just turn to household affairs after work, then he suposed to be tendentiousness of family. In nowadays busy living life. he could be considered as less of taste and style or hard to communicate with people.This kind of persons do not pay much attention on cultivating or moulding sentiment but get used to linear life style from company to family.But those who valued too much about spare time, may take less importance on works than having fun off-work. If one throw wine bottles to the football field from auditorium, no one would take you as a enemy for social security. So facing this kind of question, you should not be that clear, not only to show your mood and self-possession but also your sense of enterprise. Accroding to this principle to answer with your actual information.

Answer 3

If a person is aware of daily necessities after work, then he should be a home-type person, the tension in today's life, probably seen as a lack of taste and style of the people, is also hard to communicate with the masses of people out of tune. Such people do not attach importance to the cultivation of sentiment and mold, are used to unit - the family of linear way of life, can be too much admiration in the amateur life who could not eat, drink ought not to have too much love is suspect. Vision, if you look at football matches often threw bottles son, could no one would say you are a social safety considerations. Thus, in answer to such issues, it should be tepid, not only want to show his mood and self-cultivation, but also show their dedication to work, this principle explain the actual situation.

Answer 4

If one knows nothing but daily necessities like fuel, rice, oil and salt after work, he may be a person of housework. Even in the intense life nowadays, he is possible to be considered as a person without taste, or a person who cannot get along and communicate with others. This kind of people doesn't focus on character-building. They are used to a single-family linear life style. In the other hand, if one focus too much on leisure life, he would be suspected of being immersed in beer and skittles and fooling around. Suppose you often throw wine bottle into the field when you are watching football game, there may be no one regarding you as a social safety element. Therefore, you should answer the questions with no sign of anger, which presents your character and culture, as well as your enterprise. This should become your principal describing actual situation.

绝对人工的啊~~我译了好久的...