Question

请英语专业高手帮忙翻译文,急用

请用非常礼貌的英文翻译,语气要友好亲和,可以做适当改变,但愿意不变!

我在2个月前参加了第二次面试,由于资料不足,要求我寄相关资料到贵单位.2个月前我寄送了相关资料,但是并没有得到答复,请问贵单位是否有收到资料?我什么时候能得到答复?万分感谢.
现在我有以个范本了,请高手帮忙修改,修改的最好的,给分!

Dear Immigrant Visa Unit U.S. Consulate General Guangzhou,

Hello,I attended the 2nd immigration interview in 13February,2010,but it needed to futher
disposed due to lack of materials.2 months ago,I have sent the required documents to you.I would like to konw whether the documents had been well recieved ,If not,I will send you again.Thank you for spending your precious time reading my E-mail.looking forward to your response.

Sincerely,

Answer 1

Dear XX

I attended the 2nd interview 2 months ago,and I was asked to send the relevant files to your esteemed company due to the insufficency in previous information,and then as per your request I sent them again.

Up till now,however,I have not received any reply from your esteemed company after sending them 2 months ago, if I may, I would like to know whether the files had been well received,and when am I supposed to get the response from you,

Thank you very much!

Kindest regards
XXX

Answer 2

i had the interview 2 months ago

Answer 3

Dear Sir/Madam,

I was the job hunter who attended your second interview 2 monthes ago,and was required to mail you some related materials after the interview.But there was no feedback after then.I wanna know whether you received it or not.If not,I will mail you again.

Thanks&Best Regards!

Answer 4

Two months ago I took part in the second interview and I was required to send some relavant documents to your company since the lack of information.However I did not get the reply from you firm after I did it before two months.May I ask whether my files are received and when could I get the reply.I would relly appreciate.

Answer 5

Dear Sir/Miss,

I was the job hunter who had got your the second interview two monthes ago,and was required to send some related materials to you after the interview because of the inadequate materials.Can i know whether you got my materials i sent and when will i be able to get the reply?Could you give me the response as soon as possible?

Thanks&Best Regards!