Question

郑仁浩&徐真英 如果爱上你 歌词翻译!

歌词复上:
아직 뭐가 두려운가요 그대의 모든걸 내게 줘요
지나간 사랑도 아픈 기억도 그대로 안아줄께요
그대 나는 사랑할께요 이렇게 나만을 바라봐요
그대의 향기도 맑은 눈빛도 영원히 갖고 싶어요

지금 나를 생각하고 있다면
지금 내가 많이 보고싶다면
용기를 내줘요 이젠 행복할 수 있게

아직 그대 망설이나요 마음의 진실을 말해줘요
외롭고 힘들땐 누굴 보나요 그댄 누굴 사랑하나요

지금 나를 생각하고 있다면
지금 내가 많이 보고싶다면
용기를 내줘요 이젠 행복할 수 있게

나를 위해서 그대가 필요해요 그댈 위해서 내가 있죠
사랑하는 일만 남은걸요(지금부터 영원히)
그대 나와 함께 있고 싶다면(언제나 함께라면)
나와 함께 모든걸 나누고 싶다면(그럴수 있다면)
이제 두렵지 않아요 당신만 내게 있다면

지금 나를 생각 하고 있다면
지금 내가 많이 보고 싶다면
용기를 내줘요 영원히 함께 할 수 있도록

谁能帮我翻译下歌曲(翻译到中文意思就可以...!)
追加50分!

Answer 1

如果爱上你

作词：Ryu 作曲：Ryu 编曲：徐在河 主唱：郑仁浩＆徐真英

是不是对我有所顾虑告诉我你所有故事 逝去的爱及悲伤记忆我愿意接受这一切 此生只爱你
静静凝视着我 你的香气及明亮眼眸 好想永远拥有它 假如想起了我 假如思念着我 请鼓起勇气
把握你的幸福Can you feel my love(是否感受到我的爱)Can you feel my heart(是否感受到我的真心)
You’re my all(你是我的一切)你是否还在犹豫告诉我你心中的话 孤单疲惫时你看到谁 你所爱的人是谁
假如想起了我 假如思念着我 请鼓起勇气 把握你的幸福Can you feel my love(是否感受到我的爱)
Can you feel my heart(是否感受到我的真心)You’re my all(你是我的一切)你要为我填满我的心
我要为你陪伴你左右 All my love fever(我的爱直到永远)All my dream ever(我的梦永不停止)
我们共同编织爱情(从现在到永远)如果愿与我同在(如果能长相厮守)
如果愿与我分享欢喜悲伤(如果真的可以)我不再迟疑
只要你在我身边Will you take my love(愿意接受我的爱吗)
Will you accept my heart(愿意接纳我的心吗)假如想起了我
假如思念着我 请鼓起勇气 让我们永远在一起Fever me(永远 直到永远)