Question

日语翻译

有很多语法不会,求翻译,不要用翻译软件,口译..谢谢..

どうして、こういうとき、隣の人に言叶をかけないのでしょうか．パーティーでは、ことばをかけ、言叶を交わして楽しむことが目的のはずです．ところが、そういう席でも贝原益轩の养生で、言叶を慎み、言叶を惜しむ习惯が私たちの周りでは、相当根强いように思います.

おしゃぺりすることで、その人と亲しくなる．亲しくなるところまでいかなくでも、颜见知りになる．ここでは、何か内容のあることを话すのではない．いや、むしろ、内容のないことのほいがいい．ともかく、言叶を交わすことが、その人へ心の悬け桥を渡すことになるのです．

相手が外国人で、日本语が话せないときには、今度は、言叶自身が壁になります．そういうとき、こちらが相手の言叶を、片言でもいい、口にすることができれば、相手はどれだけ亲しい、くつろいだ気分になれることか．ことに、その片言が、英语とかフランス语とかのような国际语でない场合、その言语の片言、例えば、「ありかとう」とか、「さようなら」とかいう言叶だけでも知っていたら、全然知らないよりは、どれだけいいことか．

外国人とのことはさておいて、日本人どうしのあいだておしゃべりをするのに、第一に大切なことは、话题を早く変えるということです．フランス人の话では、一つの话题に三分以上かけないのが、楽しい会话のこつだと言います．なるほど、一つの话题を深く追いすぎると、それは、楽しみではなく、苦しみになります．

おしゃべりを楽しむ二つの第二は、话题をとぎれさせないこと．どうも、わたしなどは、人と话していて、ときどき、どちらからも话しかけないことがあります．おおぜい集っまたときでさえ、しばらく全く発言のない时间があります．これを、「お通夜みみたいだ」と言うように、おしゃべりにとって、これは禁物です．フランスではこういう无言の时间ができると、「天使のお通りだ」といって、次の话题を促すような努力をするようです．

おしゃべりは、一つ一つの话题を短く、しかも、とぎれさせないこと、これがこつだと思います．

ところで、言叶のレクリエーショの面、これはあくまでも一つの面であって、言叶の本来の机能コミュリケーションですから、やはり、私たちの社会の生活とは、コミュリケーション优先でいかないと、いろいろ困ったことが出てきます．最初にお话しした、先辈のお嬢さんの长电话も、やはり困ることの一つには违いありません．

それから、しゃべるということは、気持ちを散漫にする恐れもあります．贝原益轩か、言叶を慎めと言うのも、ある面の真理をつかんでいます．少なくとも、ものを间考える、筋道立てた思想をするのには、おしゃべりから遮断された时间を必要とします．

近ごろ集団思想といって、おおぜいがしゃべっているあいだに、ある新しい考えを获得する、そういうことに若い人は惯れてきていますが、しかし、自分で考えをまとめてこない人だちが、その场でがちゃがちゃ骚いでも、ほんとうに深い、远くまで见通した考えを得ることは难しかろうと思うのです．

おしゃべりをして楽しむことも大切ならば、おしゃべりをしないで考える时间を持つということも、それに劣らず大切なことです．この二つを使い分ける．互いに积み重ねていく、そのことが実は最とも大切なことではないでしょうか．
不要用什么网站翻译.......

Answer 1

どうして、こういうとき、隣の人に言叶をかけないのでしょうか．パーティーでは、ことばをかけ、言叶を交わして楽しむことが目的のはずです．ところが、そういう席でも贝原益轩の养生で、言叶を慎み、言叶を惜しむ习惯が私たちの周りでは、相当根强いように思います.
这样的时刻为什么不向周围的人搭讪呢，party是应该以搭讪，交流而乐在其中的集会，但是贝原益轩的养生中，慎言的思想在我们心中根深蒂固。

おしゃぺりすることで、その人と亲しくなる．亲しくなるところまでいかなくでも、颜见知りになる．ここでは、何か内容のあることを话すのではない．いや、むしろ、内容のないことのほいがいい．ともかく、言叶を交わすことが、その人へ心の悬け桥を渡すことになるのです．
通过说话而变得亲近，就算不亲近也混个脸熟。不是说什么又内容的话，不，换而言之，没有内容的废话才好，不管怎样，交流是塔起通往别人心灵的桥梁。

相手が外国人で、日本语が话せないときには、今度は、言叶自身が壁になります．そういうとき、こちらが相手の言叶を、片言でもいい、口にすることができれば、相手はどれだけ亲しい、くつろいだ気分になれることか．ことに、その片言が、英语とかフランス语とかのような国际语でない场合、その言语の片言、例えば、「ありかとう」とか、「さようなら」とかいう言叶だけでも知っていたら、全然知らないよりは、どれだけいいことか．
对方是外国人，不会说日语，这次是语言本身成为了交流的障碍，这种时候，作为我们如果用他们听得懂的语言，哪怕是只言片语也好，说出来，外国人会感到很亲切很放松。如果那只言片语不是像英语，法语那样的国际语言的时候，我们如果知道谢谢，再见的说法的话比起什么也不知道来，不知道要强多少。

外国人とのことはさておいて、日本人どうしのあいだておしゃべりをするのに、第一に大切なことは、话题を早く変えるということです．フランス人の话では、一つの话题に三分以上かけないのが、楽しい会话のこつだと言います．なるほど、一つの话题を深く追いすぎると、それは、楽しみではなく、苦しみになります．
外国人的话题先放一下，说一下日本人间的对话，最重要的是要不断地转变话题，在法国人眼里，一个话题不可以说3分钟以上是愉快的会话的关键，也就是说，一个话题追根问底的说不但不愉快，会很痛苦。

おしゃべりを楽しむ二つの第二は、话题をとぎれさせないこと．どうも、わたしなどは、人と话していて、ときどき、どちらからも话しかけないことがあります．おおぜい集っまたときでさえ、しばらく全く発言のない时间があります．これを、「お通夜みみたいだ」と言うように、おしゃべりにとって、これは禁物です．フランスではこういう无言の时间ができると、「天使のお通りだ」といって、次の话题を促すような努力をするようです．
让说话边的愉快的第2个技巧是，不能让话题断下，有时候我们在说话的时候，会突然间谁都不说话了，很多人在一起的时候也会有完全没有人讲话的情况，这就像灵堂的守夜一样，对于讲话是不允许的。在法国这样的情况被叫做天使的通道，要努力发展新的话题。

先翻这些剩下的都差不多，要是需要你再说

Answer 2

为什么不喜欢你，为什么不给旁边的人说，卡诺。党对这个词，你会希望享受交流的卡诺说。然而，即使在贝原养生轩在这种增加席位，谦逊的卡诺说，我们周围的习惯是喜欢卡诺话说，所以他们认为值得根强。

Yaperisurukotode哑，Shiku亲与该人。 Shiku亲Ikanaku的地步，将成为颜见知道。在这里，在苏话一些不内容。不，相反，以补充缺乏良好的内容。无论如何，卡诺说交流，我会转告的人的心灵悬桥克。

外国合作伙伴，如果不是日本的语话，现在是墙说卡诺自己。当这样的对手在这里说，卡诺等基本的东西，如果你吃了多少亲志位的对手，你可以成为一种轻松的心情。也许，宝宝说这不是场合际语语如法国或英国或语国家，说，例如，“与”或“再见”什么的，如果你知道刚才说卡诺，比不知道所有含糖语潺潺或有多少是一件好事。

外国人和外，我有一个好互相聊天和爱是日本人，是第一重要的是迅速改变话题。在法国话的人，不给的话题2时59分钟以上，说这是幸福的话委员会的诀窍。那么，一个话题太深走，这是不好玩，是痛苦。

后两个正在享受聊天的中断Sasenai话题。显然，正如我，他们的人话，有时你可能不小心从话。噢收集和脆性即使是在没有任何时间发言。这说：“Ø通夜似乎”说的聊天，这是禁忌。在法国和可无言的这些时间，“安琪尔说你的”只因为，似乎努力促进以下话题。

谈一个话题短，但就Sasenai中断，我觉得这个把戏。

顺便说一句，说的卡诺，这个问题的一个方面，娱乐方面一定匹配从卡诺Komyurikeshon说，再次，原台的能力，我们的社会生活，并不在Komyurikeshon优先，许多麻烦大将意味着出局。我们第一是话，对长电辈话女儿刚才的事情，他们仍然不违麻烦之一。

然后，这些传言也可能分散心。轩贝原或利润，甚至说，卡诺观看你说的话，抢了表面的真理。至少，想想间，竖立的思想脉络将需要削减的闲聊时间了。

仅仅因为一组认为，这些天来，已损害了发言喜欢哦，获得一个新的主意，一些年轻人，虽然我得到惯，但没有人一道过滤的人群认为自己同时，在井骚场真正深，你就会得到一个见通思想铮铮认为熊是Shikarou远难。

如果你喜欢聊天重要的，不能认为有一个聊天时间，是同样重要的。两个单独的。积将尝试再次向对方，我认为最重要的事实是还

Answer 3

为什么不喜欢你，为什么不给旁边的人说，卡诺。党对这个词，你会希望享受交流的卡诺说。然而，即使在贝原养生轩在这种增加席位，谦逊的卡诺说，我们周围的习惯是喜欢卡诺话说，所以他们认为值得根强。

Yaperisurukotode哑，Shiku亲与该人。 Shiku亲Ikanaku的地步，将成为颜见知道。在这里，在苏话一些不内容。不，相反，以补充缺乏良好的内容。无论如何，卡诺说交流，我会转告的人的心灵悬桥克。

外国合作伙伴，如果不是日本的语话，现在是墙说卡诺自己。当这样的对手在这里说，卡诺等基本的东西，如果你吃了多少亲志位的对手，你可以成为一种轻松的心情。也许，宝宝说这不是场合际语语如法国或英国或语国家，说，例如，“与”或“再见”什么的，如果你知道刚才说卡诺，比不知道所有含糖语潺潺或有多少是一件好事。

外国人和外，我有一个好互相聊天和爱是日本人，是第一重要的是迅速改变话题。在法国话的人，不给的话题2时59分钟以上，说这是幸福的话委员会的诀窍。那么，一个话题太深走，这是不好玩，是痛苦。

后两个正在享受聊天的中断Sasenai话题。显然，正如我，他们的人话，有时你可能不小心从话。噢收集和脆性即使是在没有任何时间发言。这说：“Ø通夜似乎”说的聊天，这是禁忌。在法国和可无言的这些时间，“安琪尔说你的”只因为，似乎努力促进以下话题。

谈一个话题短，但就Sasenai中断，我觉得这个把戏。

顺便说一句，说的卡诺，这个问题的一个方面，娱乐方面一定匹配从卡诺Komyurikeshon说，再次，原台的能力，我们的社会生活，并不在Komyurikeshon优先，许多麻烦大将意味着出局。我们第一是话，对长电辈话女儿刚才的事情，他们仍然不违麻烦之一。

然后，Shabe

Answer 4

里面有好多单词是错误的...但是总的来讲这是一篇讲述人与人之间沟通技巧的文章，比如不要在一个话题上停留时间太长，要快速的转换话题，而且不要让中间有间隔时间。还有比如说在和外国人交流的时候要是能随便的寒暄两句的话，会使两人之间的距离拉的更近等等...

Answer 5

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~